中国語の対話での「可惜了 你是个短命鬼」（kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ）の使い方
可惜了 你是个短命鬼
kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ
気の毒に あんたは長生きできないよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是怕你们洋文不好 担心洋大人吃不上热饭 走吧 | wǒ shì pà nǐ men yáng wén bù hǎo dān xīn yáng dà rén chī bù shàng rè fàn zǒu ba | お前たちの外国語が下手で 西洋の旦那方が温かい飯を食いっぱぐれるかと心配でな 行くぞ |
| 2▶ | 可惜了 你是个短命鬼 | kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ | 気の毒に あんたは長生きできないよ |
| 3 | 白珠 | bái zhū | 白珠(パイチュー) |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì yào bǎ wǒ guǎi qù nǎ ér a nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng guǎn nǐ aどこに連れて行く気だ 好きで構ってると思うか
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi zhè me jué hái néng zhǎng zhè me dà zǔ shàng jī le bù shǎo déお前みたいな意地っ張りでよく生きてこれたな ご先祖がよほど徳を積んで
HSK 4
0:03s
zěn me zhe wǒ xiàn zài bǎ nǐ rēng xià qù zì jǐ yóu huí qù何だ 今すぐ海に放り投げてやるか 自分で泳いで帰れ
HSK 4
0:03s
zhè ér jiǔ guǐ duō nǐ jiù zhuāng hē duō le kěn dìng bú huì yǒu rén fā xiàn deここは酔っ払いが多い 酔ったフリをしろ 絶対にバレない
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ dào dǐ shì gàn shén me de wǒ shuō le wǒ zhī hòu huì gēn nǐ shuōあんたは一体何者なんだ 言っただろ 後で話すと
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yīng gāi jiù gēn tā men yī yàng tǎng zài zhè dì shàng sǐ le俺も奴らのように 床に転がって死んでいた
HSK 5
0:03s