中国語の対話での「不是说你不好的意思」(bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si)の使い方

shìshuōhǎodesi

[周進と姜漢生の初デート】。] あなたが十分でないのではない;

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
jiāng jǐng guān huì yǐ zhēn shí àn jiàn wèi lì gěi wǒ men liáo yī liáo

江警官会以真实案件为例 给我们聊一聊

姜士官は実際のケースを使用する 心理学について相談する

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
shì
shuō
hǎo
de
si

[周進と姜漢生の初デート】。] あなたが十分でないのではない;

LINE 0307:33
zhǐ shì wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng tán liàn ài zhǐ shì bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài

只是我 现在真的不想谈恋爱 只是不想跟我谈恋爱

ただ、僕は乗り気じゃないんだ 今すぐデートを 私とデートしたくないだけでしょ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:31
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)
我确实是 以为我可以 我也想试一试
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì yǐ wéi wǒ kě yǐ wǒ yě xiǎng shì yī shì本当に これならできると思った。 試してみたかったんだ。
但我试了以后我发现 我不可以
HSK 3
0:03s
dàn wǒ shì le yǐ hòu wǒ fā xiàn wǒ bù kě yǐしかし、試してみてわかった。 私はできなかった。
你有什么你就说吧 没事
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu shén me nǐ jiù shuō ba méi shì何でも好きなことを言ってくれ。 大丈夫だよ。
像我们这样不算是爱情
HSK 6
0:03s
xiàng wǒ men zhè yàng bù suàn shì ài qíng私たちが持っているものは愛ではない。
你理智上觉得 你应该到了该结婚的年纪
HSK 7
0:03s
nǐ lǐ zhì shàng jué de nǐ yīng gāi dào le gāi jié hūn de nián jì理性的に考えれば 結婚できる年齢でなければならない。
但是你不知道怎么跨过爱情 直达婚姻
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bù zhī dào zěn me kuà guò ài qíng zhí dá hūn yīnしかし、あなたは愛をスキップする方法を知らない そしてそのまま結婚に至る。
所以我们见面越多 你就会越恐慌
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiàn miàn yuè duō nǐ jiù huì yuè kǒng huāngだから、会えば会うほど パニックになればなるほど
你每一次来赴会 都已经很努力了
HSK 3
0:03s
nǐ měi yī cì lái fù huì dōu yǐ jīng hěn nǔ lì leあなたはすでに懸命に努力している 私に会いに来るたびにね。
也是你不得不尊重自己的内心
HSK 4
0:03s
yě shì nǐ bù dé bù zūn zhòng zì jǐ de nèi xīn自分の心を大切にすることだ。
我没追过女孩 那都是女孩追你
HSK 5
0:03s
wǒ méi zhuī guò nǚ hái nà dōu shì nǚ hái zhuī nǐ今まで女の子を追いかけたことはない。 では、彼女たちは代わりにあなたを追いかけたのですか?
我没谈过恋爱 不可能 真的
HSK 5
0:03s
wǒ méi tán guò liàn ài bù kě néng zhēn de私は交際したことがない。 それは不可能だ。 本当だ。
对感情同样认真的人
HSK 4
0:03s
duì gǎn qíng tóng yàng rèn zhēn de rén人間関係にも真剣に取り組んでいる。
我对谈恋爱没什么信心 是因为失败过
HSK 4
0:03s
wǒ duì tán liàn ài méi shén me xìn xīn shì yīn wèi shī bài guòデートに自信がない 以前、失敗したことがあるからだ。 [周進と姜漢生の2度目のデート】。]
警察 别动 别动 老实点 先听我说
HSK 6
0:03s
jǐng chá bié dòng bié dòng lǎo shí diǎn xiān tīng wǒ shuō警察だ動くな フリーズだ! じっとしていろ! まず説明しよう。
这些受害者 不过是他一个又一个替代品
HSK 3
0:03s
zhè xiē shòu hài zhě bù guò shì tā yí gè yòu yí gè tì dài pǐnこれらの犠牲者 は彼の代役に過ぎない。
因为恰恰相反 他的情感浓烈
HSK 6
0:03s
yīn wèi qià qià xiāng fǎn tā de qíng gǎn nóng lièなぜなら、その逆だからだ、 彼の感情は激しい。
怎么有自信说了解我呢
HSK 4
0:03s
zěn me yǒu zì xìn shuō liǎo jiě wǒ neどうしてそんなに自信満々なんだ 私を知っているのか?
你和小江处得怎么样呀 合适的话早点定下来
HSK 5
0:03s
nǐ hé xiǎo jiāng chù dé zěn me yàng ya hé shì de huà zǎo diǎn dìng xià lái江との関係はどうですか? [周進と姜漢生の3度目のデート】。] 相性が良ければ、すぐに決着をつける。
带回家里来让你爸也高兴高兴
HSK 2
0:03s
dài huí jiā lǐ lái ràng nǐ bà yě gāo xìng gāo xìng[周進と姜漢生の3度目のデート】。] 家に連れて帰って、お父さんに何かあげよう を喜んでいる。
别告诉 别告诉我爸妈
HSK 2
0:03s
bié gào sù bié gào sù wǒ bà mā両親には内緒だよ。