中国語「您说话肯定好使」（nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nín您shuō说huà话kěn肯dìng定hǎo好shǐ使

あなたの話はきっと使いやすいに違いありません

HSK Vocabulary

您H1 说话H1 肯定H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

23:02

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也得看这年轻人听得进去听不进去	yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qù	この若者も見なければならない聞き入れて聞き入れない
2▶	您说话肯定好使	nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐ	あなたの話はきっと使いやすいに違いありません
3	我说话要是好使她男人能死了	wǒ shuō huà yào shì hǎo shǐ tā nán rén néng sǐ le	私の話がうまくいけば彼女の男は死ぬことができる

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

你那包检查一下

nǐ nà bāo jiǎn chá yī xiàそのバッグをチェックして

HSK 4

0:03s

我叫高启盛你可以管我叫高老师

wǒ jiào gāo qǐ shèng nǐ kě yǐ guǎn wǒ jiào gāo lǎo shī高啓盛と申します私のことを高先生と呼んでもいいですよ。

HSK 4

0:03s

没礼貌叫高老师

méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī失礼なことを高先生と呼ぶ

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

HSK 5

0:03s

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

méi guān xì de chén jiě nà má fán nǐ le wǒ qù qiē diǎn shuǐ guǒ大丈夫陳さんじゃ、お願いします。果物を切ってきます

HSK 4

0:03s

有警察都敢来胆子够大的

yǒu jǐng chá dōu gǎn lái dǎn zi gòu dà de警察が来てくれ肝っ玉が十分大きい

HSK 3

0:03s

请你一定相信我们

qǐng nǐ yí dìng xiāng xìn wǒ men私たちを信じてください

HSK 3

0:03s

信不信的有什么用啊

xìn bù xìn de yǒu shén me yòng a信じても信じなくても何の役にも立たないよ。

HSK 7

0:03s

但是你万万没想到的是

dàn shì nǐ wàn wàn méi xiǎng dào de shìでもあなたはまさか

HSK 4

0:03s

警察里面有徐江的耳目

jǐng chá lǐ miàn yǒu xú jiāng de ěr mù警察には徐江の耳目がある

HSK 1

0:03s

你现在也不知道怎么做了

nǐ xiàn zài yě bù zhī dào zěn me zuò leあなたは今も知らないどうしたの

HSK 6

0:03s

慢慢喝小心烫

màn màn hē xiǎo xīn tàngゆっくり飲んで熱いので気をつけてください

HSK 2

0:03s

做得好吗我看看

zuò dé hǎo ma wǒ kàn kànうまくいったか見てみよう

HSK 3

0:03s

你哥你放心

nǐ gē nǐ fàng xīnあなたのお兄さん安心して

HSK 2

0:03s

你们两个人就想除掉徐江啊

nǐ men liǎng gè rén jiù xiǎng chú diào xú jiāng a君たち二人は徐江を消したいんだ

HSK 5

0:03s

他那么怕你跟警察合作

tā nà me pà nǐ gēn jǐng chá hé zuò彼はあなたが警察と協力するのをそんなに恐れている

HSK 2

0:03s

小高老师教得不错

xiǎo gāo lǎo shī jiào dé bù cuò高さんはよく教えてくれました