中国語「真是个好天气呀」（zhēn shì gè hǎo tiān qì ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

真是个好天气呀

zhēn shì gè hǎo tiān qì ya

実に日和だな

HSK Vocabulary

真是H7 个H1 好H1 天气H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:14

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	东西带了吗	dōng xī dài le ma	例の物は持っていますか
2▶	真是个好天气呀	zhēn shì gè hǎo tiān qì ya	実に日和だな
3	皇儿日理万机心怀天下	huáng ér rì lǐ wàn jī xīn huái tiān xià	御子は万機をこなし天下を憂い

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)

如有危险让我等保护娘娘千万不要离开皇宫

HSK 7

0:03s

如有危险让我等保护娘娘千万不要离开皇宫

rú yǒu wēi xiǎn ràng wǒ děng bǎo hù niáng niáng qiān wàn bú yào lí kāi huáng gōng危険が迫れば我らが娘娘をお守りし決して宮殿を出てはならぬようとおっしゃいました

HSK 6

0:03s

就算上了山也是白去啊

jiù suàn shàng le shān yě shì bái qù a行っても無駄足になりますよ

HSK 4

0:03s

只有端王可以我猜也是

zhǐ yǒu duān wáng kě yǐ wǒ cāi yě shì端王にしかできませんでしょうね

HSK 4

0:03s

这里环境确实不错

zhè lǐ huán jìng què shí bù cuòここは実に良い所ね

HSK 7

0:03s

都是托陛下和太后的福啊

dōu shì tuō bì xià hé tài hòu de fú aすべて陛下と太后様の御蔭でございます

HSK 6

0:03s

皇儿日理万机心怀天下

huáng ér rì lǐ wàn jī xīn huái tiān xià御子は万機をこなし天下を憂い

HSK 1

0:03s

都是儿臣的分内之事

dōu shì ér chén de fèn nèi zhī shìすべて児臣の務めです

HSK 1

0:03s

你的分内之事

nǐ de fèn nèi zhī shìそなたの務めは

HSK 1

0:03s

真的太多了

zhēn de tài duō le実に多すぎるわ

HSK 3

0:03s

更是相得益彰

gèng shì xiāng dé yì zhāngいっそうお輝きでいらっしゃいます

HSK 6

0:03s

这般母慈子孝

zhè bān mǔ cí zi xiàoこれほど御母慈しみ御子孝行なされては

HSK 1

0:03s

皇儿长大了

huáng ér zhǎng dà le御子も大きくなり

HSK 2

0:03s

也是太正了

yě shì tài zhèng leしっかり持っているね

HSK 3

0:03s

母后没有想明白

mǔ hòu méi yǒu xiǎng míng bái私には分からないよ

HSK 6

0:03s

不是让你已经有了教训吗

bú shì ràng nǐ yǐ jīng yǒu le jiào xùn ma懲りたはずでは？

HSK 1

0:03s

有点重蹈覆辙之意呢

yǒu diǎn chóng dǎo fù zhé zhī yì ne二の舞を演じているのではないか

HSK 2

0:03s

地处荒蛮之地

dì chǔ huāng mán zhī dì未開の地にあり

HSK 3

0:03s

你不会没看明白吧

nǐ bú huì méi kàn míng bái baまさか気づいてなかったの？

HSK 5

0:03s

只希望小太子别随了你的性子

zhǐ xī wàng xiǎo tài zi bié suí le nǐ de xìng ziただ太子までそなたに似て

HSK 7

0:03s

你若是闲来无事

nǐ ruò shì xián lái wú shì時間があれば