中国語の対話での「未免太过苛待 是不是你捣的鬼」（wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ）の使い方
未免太过苛待 是不是你捣的鬼
あまりに酷すぎるだろう お前の仕業じゃないのか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今春寒未退 这时候让将士们 退守城外 | rú jīn chūn hán wèi tuì zhè shí hòu ràng jiàng shì men tuì shǒu chéng wài | 今はまだ春の寒さが残っている この時期に将兵を 城外へ退かせるなんて |
| 2▶ | 未免太过苛待 是不是你捣的鬼 | wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ | あまりに酷すぎるだろう お前の仕業じゃないのか |
| 3 | 哪儿有这么巧的事 你前脚刚到 | nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dào | そんな都合よく重なるかよ お前が着いた途端に |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
bù jiù dǎ le gè shèng zhàng ma zhì yú zhè me gāo xìng ma zhè cì bù yí yàng勝っただけじゃないか そんなに喜ぶことか？ 今回は違うんだ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ kuài gēn wǒ zǒu chí le jiù méi yǒu le小お姉ちゃん、早くついてきて！ 遅いと無くなっちゃうよ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ qián shì nǐ zhào gù wǒ xiàn zài wǒ yǒu qián le wǒ lái zhào gù nǐ前はお前が俺の面倒を見てくれた でも今は俺に金がある 今度は俺がお前の面倒を見るよ
HSK 3
0:03s
fàng liáng le cháo tíng fàng liáng le kuài dà jiā dōu qù kàn kàn ba配給だ！ 朝廷が配給を出したぞ！ 早く、みんな見に行こう！
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù gēn tā shì jiù le quán chéng bǎi xìng de yīng xióng yī yàngまるで自分が 城中の民を救った英雄みたいにさ
HSK 2
0:03s
