中国語の対話での「你是家大业大了 我还没呢」（nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne）の使い方
你是家大业大了 我还没呢
あなたはもうデカい家業だけど、俺はまだです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别总琢磨着找我玩 我很忙 | bié zǒng zhuó mó zhe zhǎo wǒ wán wǒ hěn máng | いちいち俺を遊びに誘うのやめてください 俺、めちゃくちゃ忙しいんで |
| 2▶ | 你是家大业大了 我还没呢 | nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi ne | あなたはもうデカい家業だけど、俺はまだです |
| 3 | 我还没成家立业呢 你懂吗 你等会儿 | wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì er | 俺、まだ所帯も持ってないんですよ、分かります？ ちょっと待て |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
zán men chéng dū yě lái le táo yuán yě qù le hái yǒu shén me bù gǎn xiǎng de俺ら成都にも来たし、桃源にも行っただろ 何を遠慮してんだよ、考えろって
HSK 6
0:03s
ná mìng huàn lái de zī liào hái zhèn bú zhù nǐ men hé jīng de yí gè命懸けで手に入れた資料だぞ それでヘジンの一人も黙らせられないのかよ
HSK 7
0:03s
nǐ yòng zhè zhǒng tào lù piàn wǒ huí jiā a nǐ yòu bù yòu zhìこんな手で俺を家に呼び戻す気かよ ガキくさいと思わないのか？
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì jiāng shū shuō de wò chuáng bù qǐ de zhòng shāngジャンおじさんが言ってた 寝たきりになる重傷ってやつだ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xià huí bù xǔ jiào wǒ lǐ lǎo tóu a wǒ yǒu zhè me lǎo ma次は俺のこと李の親父って呼ぶなよ 俺ってそんなに歳に見えるか？
HSK 7
0:03s
fū lā xī dá quē de yě bú shì qián nǐ jiù bié gēn zhe xiā cāo xīn leフラシダに足りないのは金じゃないし だから無駄に心配しないでください