中国語の対話での「然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗」（rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma）の使い方

rán然hòu后wǒ我jiù就xiǎng想dào到le了cù促xiāo销dà大huì会le了 tā他men们bù不jiù就shì是yào要liǎn脸miàn面ma吗

それで販促大会を思いついた。 あいつら、体面が大事なんだろ？

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
xiǎng想
dào到
le了
bù不
jiù就
shì是
yào要
liǎn脸
miàn面
Grammar Patterns

不就...吗

不就是...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téng

我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼

“まだどんな手が使えるか、 どうすれば痛い目を見せられるかって。”

LINE 0205:10
PLAYING SCENE
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma

然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗

“それで販促大会を思いついた。 あいつら、体面が大事なんだろ？”

LINE 0305:13
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma

那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛

“なら、恥をかかせてやる。 しかも、文句も言えない形でな。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp05:10
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)
你是不是喜欢李总 说什么呢
HSK 3
0:03s
你是不是喜欢李总 说什么呢
nǐ shì bú shì xǐ huān lǐ zǒng shuō shén me neリー総のこと、好きなんじゃないの？ 何言ってるのよ。
你就是心疼人
HSK 6
0:03s
你就是心疼人
nǐ jiù shì xīn téng rén人のほうが惜しいんでしょ。
我看着赵玫站在那 大放厥词的时候
HSK 2
0:03s
我看着赵玫站在那 大放厥词的时候
wǒ kàn zhe zhào méi zhàn zài nà dà fàng jué cí de shí hòuヂャオ・メイがそこに立って 好き勝手に言い散らかしてるのを見て、
这个女人可恶归可恶
HSK 7
0:03s
这个女人可恶归可恶
zhè ge nǚ rén kě wù guī kě wùこの女は憎たらしいけど、
我还以为你今天晚上不回来了呢
HSK 3
0:03s
我还以为你今天晚上不回来了呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le ne今夜は帰ってこないと思ってたよ。
谁让某些人不接电话呀
HSK 5
0:03s
谁让某些人不接电话呀
shuí ràng mǒu xiē rén bù jiē diàn huà ya誰かさんが電話に出ないからでしょ。
← Prev1234567