中国語の対話での「笑话嘛 真是」（xiào huà ma zhēn shì）の使い方
笑话嘛 真是
笑わせるわ、本当に
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:37
tā men gōng sī méi le zhào méi dì qiú jiù bù zhuǎn le jiù méi fǎ gōng zuò le
他们公司没了赵玫 地球就不转了 就没法工作了
“あの会社はヂャオ・メイがいなくなったら 地球が回らなくなるとでも言うの 仕事ができなくなるってのか”
LINE 0218:40
PLAYING SCENExiào huà ma zhēn shì
笑话嘛 真是
“笑わせるわ、本当に”
LINE 0318:42
xíng nà nín hǎo hǎo xiǎng shòu fú qì wǒ qù shàng bān le nǐ zǎo fàn bù chī le
行 那您好好享受福气 我去上班了 你早饭不吃了
“はいはい、じゃあその幸せを存分に味わって 仕事に行くよ 朝ごはん食べないの”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái maなら、恥をかかせてやる。 しかも、文句も言えない形でな。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì ma私が反対すると分かってて、 それでもやった、そういうこと？
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miànこの2日間、俺がまた手伝う。 バイ・ダー・ルイと会う約束を取りつける。
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dào俺は不思議で、 「ちょっと待って」と。 「なんで分かるんだ？」
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s