中国語の対話での「一直要忙到半夜」（yì zhí yào máng dào bàn yè）の使い方

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

老板 来盒肠粉 老板 给我来份 拿瓶啤酒老板

lǎo bǎn lái hé cháng fěn lǎo bǎn gěi wǒ lái fèn ná píng pí jiǔ lǎo bǎnおやじ、腸粉ひとつ！ おやじ、俺にも一人前！ おやじ、ビール1本ちょうだい！

HSK 4

0:03s

等一下 等一下 这份肠粉是我的吗 是啊 是啊

děng yí xià děng yí xià zhè fèn cháng fěn shì wǒ de ma shì a shì a待って、待って！ この腸粉、私のですか？ そうだよ、そうそう。

HSK 5

0:03s

咱俩是这个队伍里头 唯二穿正装的

zán liǎ shì zhè ge duì wǔ lǐ tou wéi èr chuān zhèng zhuāng deこの列の中でさ、 スーツなの、私たち2人だけだよ。

HSK 6

0:03s

为了吃上这口 我特意定了个闹表 起了个大早

wèi le chī shàng zhè kǒu wǒ tè yì dìng le gè nào biǎo qǐ le gè dà zǎoこれを食べるために、 わざわざアラームまでかけたんだ。 朝早く起きてさ。

HSK 3

0:03s

我不是刚起 我是没睡

wǒ bú shì gāng qǐ wǒ shì méi shuì起きたんじゃない、寝てないの。

HSK 7

0:03s

这个作息不太适合谈恋爱

zhè ge zuò xī bù tài shì hé tán liàn àiその生活じゃ恋愛は厳しいね。

HSK 4

0:03s

确实是不适合谈恋爱 以前谈过一个 谈挺久的

què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ de確かに恋愛には向かない。 前に一人、付き合ってた。 結構長かったよ。

HSK 3

0:03s

后来也没坚持下去 分了

hòu lái yě méi jiān chí xià qù fēn leでも続かなくて、別れた。

HSK 5

0:03s

一年三百六十五天 有三百天都是醉的

yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān yǒu sān bǎi tiān dōu shì zuì de1年365日のうち、 300日は酔っぱらってるってさ。

HSK 1

0:03s

你不是要开早会吗 不开了

nǐ bú shì yào kāi zǎo huì ma bù kāi le朝会、やるんじゃないの？ やめた。

HSK 5

0:03s

为什么要说是公司的错 你以为你是谁呀

wèi shén me yào shuō shì gōng sī de cuò nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí yaなんで会社のせいだって言うの？ 自分を何様だと思ってるの？

HSK 5

0:03s

我知道公司一定会生气的 所以我已经辞职了

wǒ zhī dào gōng sī yí dìng huì shēng qì de suǒ yǐ wǒ yǐ jīng cí zhí le会社が怒るのは分かってる。 だから、もう辞めた。

HSK 5

0:03s

我是不是告诉过你 我在跟你们公司谈合作

wǒ shì bú shì gào sù guò nǐ wǒ zài gēn nǐ men gōng sī tán hé zuò言ったよね？ 私は君の会社と提携の話をしてるって。

HSK 7

0:03s

本来这两天就要签约了 你这么一闹

běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nào本当ならこの2日で契約するはずだった。 あなたがあんな騒ぎを起こしたら、

HSK 5

0:03s

你解释什么呀 你不就觉得你在公司待不下去了

nǐ jiě shì shén me ya nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù le何を説明するの？ 会社にいられないと思ったから、

HSK 5

0:03s

所以你要闹得鱼死网破 玉石俱焚 我没有

suǒ yǐ nǐ yào nào dé yú sǐ wǎng pò yù shí jù fén wǒ méi yǒu道連れにして潰す気で暴れたんでしょ。 玉砕覚悟ってやつね。 違う。

HSK 2

0:03s

我大张旗鼓地跟公司说了 我想升职 但那没用

wǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòng会社に大々的に言ったんだ。 昇進したいって。 でも無駄だった。

HSK 6

0:03s

我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼

wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téngまだどんな手が使えるか、 どうすれば痛い目を見せられるかって。

HSK 5

0:03s

然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗

rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn maそれで販促大会を思いついた。 あいつら、体面が大事なんだろ？

HSK 7

0:03s

那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛

nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái maなら、恥をかかせてやる。 しかも、文句も言えない形でな。

1234567Next →