中国語の対話での「出什么事了吗 我到这儿来干活」(chū shén me shì le ma wǒ dào zhè ér lái gàn huó)の使い方
出什么事了吗 我到这儿来干活
何かあったの 俺がここで働いてるのは
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:39
bù dān shì wǒ zǒu nǐ tài yé hái yǒu yuè míng wǒ men yào yì qǐ zǒu
不单是我走 你 太爷 还有月明 我们要一起走
“俺だけじゃない おまえも大旦那様も 月明もだ みんなで一緒に行くんだ”
LINE 0226:46
PLAYING SCENEchū shén me shì le ma wǒ dào zhè ér lái gàn huó
出什么事了吗 我到这儿来干活
“何かあったの 俺がここで働いてるのは”
LINE 0326:48
běn lái jiù shì wèi le gěi nǐ tài yé hái yǒu yuè míng yí gè ān shēn de dì fāng
本来就是为了给你 太爷 还有月明一个安身的地方
“もともと おまえや大旦那様 月明が安心して暮らせる場所のためだ”
Show Information