中国語の対話での「你办事我要不放心的话」（nǐ bàn shì wǒ yào bù fàng xīn de huà）の使い方
你办事我要不放心的话
お前に任せて安心できなければ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:29
wǒ huì qīn zì sòng tā qù mǎ tóu kàn zhe tā shàng chuán nín fàng xīn ba
我会亲自送她去码头 看着她上船 您放心吧
“私が自ら埠頭まで送り 船に乗るのを見届けます ご安心を”
LINE 0204:32
PLAYING SCENEnǐ你
bàn办
shì事
wǒ我
yào要
bù不
fàng放
xīn心
de的
huà话
“お前に任せて安心できなければ”
LINE 0304:35
wǒ jiù méi yǒu fàng xīn de rén le qí shí tōu yùn yí gè rén méi shén me nán de
我就没有放心的人了 其实偷运一个人没什么难的
“誰のことも信頼できん 人を一人密航させるのは難しくありません”
Show Information