中国語の対話での「他明明没有受伤 他回来之后就受伤了」(tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng le)の使い方

míngmíngméiyǒushòushāng huíláizhīhòujiùshòushāngle

あの時はけがなどなかったのに 戻ってきたら負傷してたわ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:10
tā shì shén me yàng de rén nǐ zhī dào a shàng cì zài zēng shòu lóu wǒ zài chǎng

他是什么样的人 你知道啊 上次在增寿楼 我在场

どんな人間か おまえに分かるのか この前の増寿楼では 私もいたわ

LINE 0228:15
PLAYING SCENE
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng le

他明明没有受伤 他回来之后就受伤了

あの時はけがなどなかったのに 戻ってきたら負傷してたわ

LINE 0328:18
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng a

那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊

本当にけがをしたのか 仮病なのか 誰にも分かりゃしない

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp28:15
TMDB ID289624