中国語の対話での「我就稀里糊涂地上了去上海的船」（wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuán）の使い方
我就稀里糊涂地上了去上海的船
訳も分からず上海行きの船に乗っちまったんです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nà sōu qù wǔ hàn de chuán jiù ràng rì běn rén gěi zhà le
那艘去武汉的船 就让日本人给炸了
“武漢行きの船が 日本のやつらに爆破されて”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xī稀
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
shàng上
le了
qù去
shàng上
hǎi海
de的
chuán船
“訳も分からず上海行きの船に乗っちまったんです”
LINE 0337:12
wǒ jiù gēn zhe tā men dào le shàng hǎi jìn le zū jiè jìn le zū jiè zhī hòu
我就跟着他们到了上海 进了租界 进了租界之后
“あの人たちについて上海へ行き 租界に入りました 租界に入ってから”
Show Information