中国語の対話での「我是按你教的打的 你这根都绕错了」（wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le）の使い方
我是按你教的打的 你这根都绕错了
教わったとおりに結んだよ こっちの巻き方が違うって
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié a
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
“何これ 固結びになってない？”
LINE 0242:22
PLAYING SCENEwǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le
我是按你教的打的 你这根都绕错了
“教わったとおりに結んだよ こっちの巻き方が違うって”
LINE 0342:25
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de
你看 你就跟没绕似的
“ほら 全然巻けてないみたい”
Show Information