中国語の対話での「咱俩居然这么隔着心了」（zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn le）の使い方
咱俩居然这么隔着心了
俺たちの心はすっかり離れてしまった
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
fū rén wǒ bù zhī dào cóng shén me shí hòu kāi shǐ
夫人 我不知道从什么时候开始
“奥様 いつの間にか”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
jū居
rán然
zhè这
me么
gé隔
zhe着
xīn心
le了
“俺たちの心はすっかり離れてしまった”
LINE 0328:54
zì dǎ cóng nán jīng dào le shàng hǎi zán yī lù chī le duō shǎo kǔ a
自打从南京到了上海 咱一路吃了多少苦啊
“南京から上海に来るまで 共にどれだけ苦労したことか”
Show Information