中国語の対話での「过去就过去了」（guò qù jiù guò qù le）の使い方
过去就过去了
過ぎたことは過ぎたこと。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 竟也有几分怀念 | jìng yě yǒu jǐ fēn huái niàn | 少し懐かしく感じるほどだわ。 |
| 2▶ | 过去就过去了 | guò qù jiù guò qù le | 過ぎたことは過ぎたこと。 |
| 3 | 如今 江山安好 | rú jīn jiāng shān ān hǎo | 今は、 天下は安泰だ。 |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)wǒ zhè xīn lǐ huāng dé bù xíng zǒng dìng bù xià lái胸がざわついて仕方ありません。 どうしても落ち着けないのです。 wǒ zěn me néng bù tì jiě jiě dān xīn ne姉上のことが心配でたまりません。 jiù suàn shì yǒu zāi huò yě bú huì ràng nǐ dǐng zheたとえ災いがあっても、 お前に背負わせはしない。 tiān tā dì xiàn yǒu běn gōng zài qián miàn天が落ち地が裂けようとも、 この私が前に立つ。 wéi yī yī cì chà diǎn bǎ mìng diū leただ一度だけ、命を落としかけたのは、 nǐ zǒng shì wèi wǒ chū zhǔ yì hù zhe wǒ姉上はいつも策を授け、私を守ってくれた。 tā biàn bāng wǒ suàn le yī guà先生が私の卦を立ててくれたのです。 zhǐ yào wǒ yì zhí péi zài nǐ shēn biān bù lí bù qì「お前がずっと姉君の傍にいて、 離れず見捨てなければ、 nà shí hòu huáng hòu rì rì xún xìn bù bù jǐn bīあの頃は皇后が来る日も来る日も難癖をつけ、 一歩一歩、追い詰めてきた。 yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào guò wǒ de xiǎo míng le私の小名を呼ぶ人は、もう長くいませんでした。 wǒ néng xìn rèn de rén liáo liáo wú jǐ信じられる者はごくわずかです jù jù bù lí fú róng jù jù zàn fú róngどの句も芙蓉から離れず どの句も芙蓉を讃えております sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng死んだあとまで、不義の汚名を背負わされた。 cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiā蒼北の衛士たちは 悲しみと憤りに包まれております。 
