中国語「绝不会忍受做一辈子的傀儡」（jué bú huì rěn shòu zuò yī bèi zi de kuǐ lěi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jué绝bú不huì会rěn忍shòu受zuò做yī一bèi辈zi子de的kuǐ傀lěi儡

一生傀儡でいることに耐えられない

HSK Vocabulary

绝H7 忍受H6 做H1 一辈子H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

20:00

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这天下一个真正的国君	zhè tiān xià yí gè zhēn zhèng de guó jūn	この天下の真の君主は
2▶	绝不会忍受做一辈子的傀儡	jué bú huì rěn shòu zuò yī bèi zi de kuǐ lěi	一生傀儡でいることに耐えられない
3	等待阿羽亲政之时	děng dài ā yǔ qīn zhèng zhī shí	阿羽も親政を始めれば

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

你煞气太重他不敢收你

nǐ shā qì tài zhòng tā bù gǎn shōu nǐ殺気が強くて手に負えんとさ

HSK 7

0:03s

没死就是福气

méi sǐ jiù shì fú qìそれだけで幸せだ

你别动你怎么这么不听劝呢？你快…

HSK 2

0:03s

你别动你怎么这么不听劝呢？你快…

nǐ bié dòng nǐ zěn me zhè me bù tīng quàn ne ？ nǐ kuài …動くな言うことを聞け早く…

HSK 7

0:03s

我知道你就是着急见那丫头嘛

wǒ zhī dào nǐ jiù shì zháo jí jiàn nà yā tou ma分かってるあの娘に会いたいんだろ

HSK 3

0:03s

但是咱先把命保住行不行啊？

dàn shì zán xiān bǎ mìng bǎo zhù xíng bù xíng a ？でもまず命を繋ぐのが先だ

HSK 7

0:03s

那若是他真的下死手呢？

nà ruò shì tā zhēn de xià sǐ shǒu ne ？もし本気で殺しに来たら？

HSK 1

0:03s

九弟劫后余生

jiǔ dì jié hòu yú shēng九弟が生きてたとは

HSK 7

0:03s

真是让人欣喜啊

zhēn shì ràng rén xīn xǐ a実に喜ばしい

HSK 6

0:03s

九弟心疼啊？

jiǔ dì xīn téng a ？九弟つらいか？

HSK 5

0:03s

那你去替她死

nà nǐ qù tì tā sǐなら代わりに死ね

HSK 2

0:03s

- 来啊 - 你住手

- lái a - nǐ zhù shǒu- 来い - やめろ

HSK 1

0:03s

不要匕首有毒不要

bú yào bǐ shǒu yǒu dú bú yàoだめ毒がだめ

HSK 3

0:03s

你可要想好了

nǐ kě yào xiǎng hǎo leよく考えろ

HSK 3

0:03s

要不要跟她一命换一命

yào bù yào gēn tā yī mìng huàn yī mìngこいつと命を引き換えるのか

HSK 1

0:03s

不要阿九不要

bú yào ā jiǔ bú yàoやめて阿九だめ

HSK 1

0:03s

垂死挣扎的困兽

chuí sǐ zhēng zhá de kùn shòu瀕死の獣が

HSK 5

0:03s

到底怎么冲出牢笼

dào dǐ zěn me chōng chū láo lóngどう檻を破るのか

HSK 6

0:03s

没能帮你杀掉谢燕芳

méi néng bāng nǐ shā diào xiè yàn fāng謝燕芳を殺せなかった

HSK 2

0:03s

- 你走 - 阿九你别睡

- nǐ zǒu - ā jiǔ nǐ bié shuì- 行け - 阿九起きて

HSK 6

0:03s

我不需要你帮我杀了他阿九

wǒ bù xū yào nǐ bāng wǒ shā le tā ā jiǔもう殺さなくていい