中国語の対話での「岂能白费工夫?」(qǐ néng bái fèi gōng fu ?)の使い方
岂能白费工夫?
無駄にはできぬ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
19:44
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 才培养出一个谢家的帝王 | cái péi yǎng chū yí gè xiè jiā de dì wáng | ようやく育てた 謝家の帝王を |
| 2▶ | 岂能白费工夫? | qǐ néng bái fèi gōng fu ? | 無駄にはできぬ |
| 3 | 没有人能抵抗权势的诱惑 | méi yǒu rén néng dǐ kàng quán shì de yòu huò | 権力の誘惑を 拒む者などいない |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)qí zuì qìng zhú nán shūその罪は数え切れぬ - jiù jiù wǒ ba jiù jiù wǒ - “ zhì shǐ hé cūn lǎo yòu hán hèn jiǔ quán村中を死に追いやった zhēn shì hùn zhàng aなんたることだ gōng zi wǒ men kuài zǒu jìn wèi jūn mǎ shàng jiù yào lái gāo yáng le逃げましょう 禁衛軍がじき高陽に hái shì yǐn xìng mái míng ?名を隠し生きる? lái de yǒu diǎn màn le ba少し遅かったな rú yuàn yǐ cháng le ( xiè shì jiǔ láng yàn lái zhī líng wèi )願いを叶えた “謝燕来の位牌” hái jì de bā suì de shí hòuあれは奴が8歳の頃 yǒng yuǎn bú yào wàng le自分の姓を zì jǐ xìng shén me絶対忘れるなと nà zhǐ shì gè hái ziまだ子供よ tā yòu zuò cuò le shén me ? tā cuò jiù cuò zài何の罪が? 罪はただ1つ ràng tā yù fā dì duì wǒ gǎn jī tì líng更に感謝させるつもりだった dào yě bú shì shén me huài xiāo xīまあ悪い話でもない nǐ zhōng jiū hái shì qí chà yī zhe結局 一手及ばなかったな nǐ zěn me huì ān rán wú yàng ?なぜ無事なのだ? rì rì zuò tā de tí xiàn mù ǒu操り人形となる nǐ huì sàng xīn bìng kuáng dào duì lóng wēi jūn xià shǒuお前が狂気に駆られ 龍威軍に手を出したこと hé píng cái shì cháng jiǔ zhī jì平和こそ 恒久の策