中国語「也就是调侃一下那」（yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yě也jiù就shì是tiáo调kǎn侃yī一xià下 nà那

からかっているだけでしょうじゃあ

HSK Vocabulary

调侃H7 一下H1 那H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

35:06

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	广告酬劳按理是不能说的估计记者们问	guǎng gào chóu láo àn lǐ shì bù néng shuō de gū jì jì zhě men wèn	CMのギャラは本来は言えないので記者たちが聞いてくるのも
2▶	也就是调侃一下那	yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà	からかっているだけでしょうじゃあ
3	我就不回答了	wǒ jiù bù huí dá le	答ません？

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 11 of 15)

HSK 4

0:03s

好好工作别这么早下判断

hǎo hǎo gōng zuò bié zhè me zǎo xià pàn duàn仕事に集中しろ決めつけるのはまだ早いんだ

HSK 6

0:03s

你记住了一定要注意现场秩序

nǐ jì zhù le yí dìng yào zhù yì xiàn chǎng zhì xù覚えなさい会場の秩序をちゃんと保つように

一人一票对了让引导员一定要看好座位号

HSK 6

0:03s

一人一票对了让引导员一定要看好座位号

yī rén yī piào duì le ràng yǐn dǎo yuán yí dìng yào kàn hǎo zuò wèi hàoチケットは1人1枚ねそれとそう案内係には座席番号をよく確認させろ

国外看秀经常会乱坐位置这样会得罪贵宾的

HSK 7

0:03s

国外看秀经常会乱坐位置这样会得罪贵宾的

guó wài kàn xiù jīng cháng huì luàn zuò wèi zhì zhè yàng huì dé zuì guì bīn de海外のショーには勝手に席に座る客がいるそれはVIPの気分を害しかねない

HSK 4

0:03s

好我去安排去吧

hǎo wǒ qù ān pái qù baはい手配します頼むわ

HSK 6

0:03s

耳环不好换了好的季总

ěr huán bù hǎo huàn le hǎo de jì zǒngイヤリングがダメよ替えなさいはい季社長

HSK 1

0:03s

季总你看我今天怎么样好极了

jì zǒng nǐ kàn wǒ jīn tiān zěn me yàng hǎo jí le季社長今日の私はどう思います？最高よ

HSK 4

0:03s

但你仍是我见过的最美的女人

dàn nǐ réng shì wǒ jiàn guò de zuì měi de nǚ rén君は私が会った中で一番美しい人だ

HSK 1

0:03s

今天不是谈情说爱的时候亲爱的

jīn tiān bú shì tán qíng shuō ài de shí hòu qīn ài de今日はイチャイチャしてる場合じゃないわハニー

你担心什么吗听着你做了那么多准备

HSK 3

0:03s

你担心什么吗听着你做了那么多准备

nǐ dān xīn shén me ma tīng zhe nǐ zuò le nà me duō zhǔn bèi何を心配してるのかほらあれだけ準備して

HSK 4

0:03s

今天一定会非常成功

jīn tiān yí dìng huì fēi cháng chéng gōng今日は絶対に成功するんだ

HSK 4

0:03s

还要多谢你的支持

hái yào duō xiè nǐ de zhī chíあなたの協力に感謝するわ

HSK 7

0:03s

我很乐意支持你的梦想和事业

wǒ hěn lè yì zhī chí nǐ de mèng xiǎng hé shì yè君の夢と仕事を応援するのは本望さ

HSK 5

0:03s

你在抱怨我花钱多

nǐ zài bào yuàn wǒ huā qián duō金遣いが荒いって文句してる？

HSK 5

0:03s

我要去看看今天的明星

wǒ yào qù kàn kàn jīn tiān de míng xīng今日の主役に会いに行くの

HSK 5

0:03s

季小姐啊恭喜呀

jì xiǎo jiě a gōng xǐ ya季さんおめでとうございます

没想到在盛城能够办这么厉害的时装秀

HSK 4

0:03s

没想到在盛城能够办这么厉害的时装秀

méi xiǎng dào zài shèng chéng néng gòu bàn zhè me lì hài de shí zhuāng xiùまさか盛城でこんなに素敵なファッションショーができるなんて

可不容易了呢好了咱们的流程都确定了

HSK 6

0:03s

可不容易了呢好了咱们的流程都确定了

kě bù róng yì le ne hǎo le zán men de liú chéng dōu què dìng le用意するのは大変ですよし段取りは決まったから

HSK 3

0:03s

一会儿不要出错没问题你放心吧

yī huì er bú yào chū cuò méi wèn tí nǐ fàng xīn baミスをしないでねご安心して問題ありません

我们家凯莉会成为品牌代言人的喽

HSK 5

0:03s

我们家凯莉会成为品牌代言人的喽

wǒ men jiā kǎi lì huì chéng wéi pǐn pái dài yán rén de lóuうちの凱莉はイメージキャラになるでしょう