中国語「咱再也不分开了」（zán zài yě bù fēn kāi le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zán咱zài再yě也bù不fēn分kāi开le了

もう二度と離れるもんじゃないぞ

HSK Vocabulary

再H1 也H1 不H1 分开H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

30:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不分开了孩子	bù fēn kāi le hái zi	もう離れないぞ子供よ
2▶	咱再也不分开了	zán zài yě bù fēn kāi le	もう二度と離れるもんじゃないぞ
3	赵大叔赵大娘	zhào dà shū zhào dà niáng	趙叔父さん趙叔母さん

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 5 of 10)

HSK 6

0:03s

这天下都是朕的

zhè tiān xià dōu shì zhèn deこの天下は全て朕のものだ

HSK 3

0:03s

没谁比朕更有家底了

méi shuí bǐ zhèn gèng yǒu jiā dǐ le朕より財産を持つ者などいない

HSK 7

0:03s

你想不想当朕的皇后

nǐ xiǎng bù xiǎng dāng zhèn de huáng hòu朕の皇后になりたいか

HSK 7

0:03s

你要拿皇宫给我当聘礼啊

nǐ yào ná huáng gōng gěi wǒ dāng pìn lǐ a皇宮を私に結納品として出してくれるの？

HSK 7

0:03s

不止皇宫是江山

bù zhǐ huáng gōng shì jiāng shān皇宮だけではない江山だ

HSK 2

0:03s

隼隼都得飞好几天才能飞到

sǔn sǔn dōu dé fēi hǎo jǐ tiān cái néng fēi dào隼隼だって飛ぶのに何日もかかる

HSK 7

0:03s

lā gōu shàng diào指切りげんまん

HSK 1

0:03s

谁骗人谁是小狗

shuí piàn rén shuí shì xiǎo gǒu誰が嘘をついたら犬になるんだよ

HSK 7

0:03s

你练书习字给我偷懒

nǐ liàn shū xí zì gěi wǒ tōu lǎn[躬慎思危] 習字もさぼるくせに

HSK 3

0:03s

抄家呢注意点

chāo jiā ne zhù yì diǎn家宅捜索中だぞ注意しろ

HSK 4

0:03s

圣上与摄政王言出必行

shèng shàng yǔ shè zhèng wáng yán chū bì xíng聖上と摂政王はいつも約束を守る方なので

HSK 1

0:03s

说什么颐养天年

shuō shén me yí yǎng tiān niánゆっくり養生しろなんて

HSK 6

0:03s

chāo jiā liú fàng財産を没収されて流刑になるだけだ

HSK 6

0:03s

李家所犯的是十恶不赦的大罪

lǐ jiā suǒ fàn de shì shí è bù shè de dà zuì李家が犯したのは許されない大罪です

HSK 4

0:03s

这已是最好的结果

zhè yǐ shì zuì hǎo de jié guǒこれが一番良い結果です

HSK 1

0:03s

若非他们手下留情

ruò fēi tā men shǒu xià liú qíngもし彼らが手を緩めなかったら

HSK 7

0:03s

我枉做小人哪

wǒ wǎng zuò xiǎo rén nǎ無駄に卑しいことをしたのだ

HSK 5

0:03s

这是命运最好的安排

zhè shì mìng yùn zuì hǎo de ān páiこれが運命の導きなのかもしれない

HSK 7

0:03s

女儿丫头回来了

nǚ ér yā tou huí lái le- 娘 - 嬢さん帰ってきたか

HSK 3

0:03s

老婆子你快行了吧

lǎo pó zi nǐ kuài xíng le ba嫁もういいだろう