中国語の対話での「再等等 好吧 给你面子啊」（zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a）の使い方
再等等 好吧 给你面子啊
もう少し待つ、いいだろ お前の顔を立ててやる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | はい じゃあ、もう少し待ちましょうか 様子を見て もう少し待って、様子を見よう |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | もう少し待つ、いいだろ お前の顔を立ててやる |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | 今夜は帰らずにいてやる |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 10 of 12)
HSK 7
0:03s
hé bì ràng rén jiā lái wǒ men xiāng zhèn chī kǔ ne nǐ hú nào neわざわざ うちの町で苦労させなくても ふざけるな
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhè ér nǐ zhèng dé chéng nǐ yào zài zhè fù dé xíng aお前、ここで何を ジェン・ダーチェン その態度を続けるなら
HSK 4
0:03s
wǒ ràng guān bù zhǎng hǎo hǎo gēn nǐ jiǎng jiǎng shén me jiào hé guāng tóng chén関部長に みっちり説教してもらう 何が「和光同塵」か
HSK 2
0:03s
lǐ qiū píng wǒ jiù jiāo gěi nǐ le wǒ jiù gěi nǐ liǎng nián shí jiānリー・チウピンはお前に任せる 期限は2年だ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ jiù yí gè rén méi shì zhèn zhǎng zhè zuò nín zuò ba大丈夫、俺一人だから 大丈夫です、町長 ここにお座りください
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ péi yǎng yí gè chéng shú de jì gōng duō nán nǎ nǐ zhī dào ma一人前の職人を育てるのが どれだけ大変か、分かるか
HSK 4
0:03s
jià gé de shì qíng bú shì wèn tí zhè jiàn yī fú jiù kuài gǎn chū lái le値段のことは問題じゃない この服ももうすぐ仕上がるよ
HSK 4
0:03s
