中国語の対話での「再等等 好吧 给你面子啊」（zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a）の使い方
再等等 好吧 给你面子啊
もう少し待つ、いいだろ お前の顔を立ててやる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | はい じゃあ、もう少し待ちましょうか 様子を見て もう少し待って、様子を見よう |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | もう少し待つ、いいだろ お前の顔を立ててやる |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | 今夜は帰らずにいてやる |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 11 of 12)
HSK 7
0:03s
yuè hǎi de shēng yì wǔ huā bā mén dōu xū yào gēn wài miàn lián xì月海の商売は何でもありだろ 外と連絡を取る必要がある
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge qiàn qiàn wǒ bù gēn nǐ jiǎng le a wǒ yào qù tán yè wù le aえっと、チエンチエン もう話せないからな 商談に行くんだ
HSK 6
0:03s
huí tóu dǎ gěi nǐ nǐ kuài zhe diǎn wán shì le wán shì le wán shì leあとでかけ直すよ 早くしろよ 終わった終わった、終わったって
HSK 3
0:03s
shí hòu yě bù zǎo le yī huì er zhèn lǐ hái yào kāi huì wǒ jiù xiān zǒu leもう時間も遅いし このあと町で会議もあるんだ 俺は先に失礼するよ
HSK 1
0:03s
děng huì er děng huì er děng huì er děng huì er zhè lǐ zhèn zhǎngちょっと待って、待って待って 待ってくれ あの、李町長
HSK 3
0:03s
dài huí qù dài huí qù dà jiā chī lái lái lái bù yòng le bù yòng le持って帰って、みんなで食べて ほらほら いいよいいよ、いらない
HSK 4
0:03s
gòu le gòu le lái lái lái dài shàng huí qù chī hǎo chī zhe neもう十分、十分だよ ほらほら、持ってけって 帰って食べろ、うまいぞ
HSK 6
0:03s
shí jiān ma hái chà liǎng fēn zhōng de ya yǒu shì jiù gǎn jǐn shuō ba時間は あと2分ありますよ 用があるならさっさと言え
HSK 7
0:03s
