中国語「下人们都退到门后」（xià rén men dōu tuì dào mén hòu）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

下人们都退到门后

xià rén men dōu tuì dào mén hòu

召使いは門の外へ

HSK Vocabulary

都H1 退H5 到H1 门H2 后H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

32:32

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	各回房去吧	gè huí fáng qù ba	部屋に戻りなさい
2▶	下人们都退到门后	xià rén men dōu tuì dào mén hòu	召使いは門の外へ
3	绛月呀	jiàng yuè ya	絳月

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

按着他说的做快去

àn zhe tā shuō de zuò kuài qù彼の言うとおりにして早く

HSK 7

0:03s

今天正佑要是有什么好歹

jīn tiān zhèng yòu yào shì yǒu shén me hǎo dǎi今日正佑に何かあれば

李家不是把你赶出家门了吗你个丧家犬

HSK 3

0:03s

李家不是把你赶出家门了吗你个丧家犬

lǐ jiā bú shì bǎ nǐ gǎn chū jiā mén le ma nǐ gè sàng jiā quǎn李家から追い出されたんだろうこの負け犬め

这事跟你有什么关系是李家的事我不管

HSK 4

0:03s

这事跟你有什么关系是李家的事我不管

zhè shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì shì lǐ jiā de shì wǒ bù guǎnお前には関係ないだろうええ李家のことには口出ししない

HSK 7

0:03s

你欺负他们就等于欺负我

nǐ qī fù tā men jiù děng yú qī fù wǒ二人をいじめるのは私をいじめるのと同じこと

李德才放下正佑别怪我的刀不长眼睛

HSK 5

0:03s

李德才放下正佑别怪我的刀不长眼睛

lǐ dé cái fàng xià zhèng yòu bié guài wǒ de dāo bù zhǎng yǎn jīng李徳才正佑を放して刀に当たっても知らないわよ

HSK 2

0:03s

你你别过来你别过来

nǐ nǐ bié guò lái nǐ bié guò lái来るな来るんじゃない

HSK 7

0:03s

绑起来关柴房里

bǎng qǐ lái guān chái fáng lǐ縛り上げて薪小屋に閉じ込めて

HSK 4

0:03s

刚才不是挺厉害的吗

gāng cái bú shì tǐng lì hài de maさっきまでは威張ってたじゃない

HSK 6

0:03s

你看在春花姑姑的面子上

nǐ kàn zài chūn huā gū gū de miàn zi shàng春花おばさんの顔に免じてさ

HSK 7

0:03s

李德才你还真是有意思啊

lǐ dé cái nǐ hái zhēn shì yǒu yì si a李徳才あなたって本当に面白い人ね

HSK 1

0:03s

都这个时候了

dōu zhè ge shí hòu leこんな時になって

HSK 2

0:03s

还这么厚颜无耻

hái zhè me hòu yán wú chǐよくもそんな厚かましいことが言えるわね

HSK 5

0:03s

你让我看一眼春花

nǐ ràng wǒ kàn yī yǎn chūn huā春花に一目会わせてくれ

HSK 2

0:03s

我告诉你李德才

wǒ gào sù nǐ lǐ dé cái言っておくわ李徳才

HSK 1

0:03s

春花别打了春花

chūn huā bié dǎ le chūn huā春花やめてくれ春花

HSK 3

0:03s

nǐ kě lái leやっと来てくれたね

HSK 6

0:03s

你看在润哥儿的面子上啊春花

nǐ kàn zài rùn gē ér de miàn zi shàng a chūn huāせめて潤の顔に免じてさ春花

HSK 7

0:03s

你根本就不配做润哥儿的爹

nǐ gēn běn jiù bù pèi zuò rùn gē ér de diēあなたに潤の父親の資格はないわ

HSK 7

0:03s

该怎么处置就怎么处置吧

gāi zěn me chǔ zhì jiù zěn me chǔ zhì ba好きに処分してくれ