中国語「眼看就要败了」（yǎn kàn jiù yào bài le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǎn眼kàn看jiù就yào要bài败le了

もうすぐ没落するわ

HSK Vocabulary

眼看H6 败H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

31:51

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个家纲常没了规矩没了	zhè ge jiā gāng cháng méi le guī jǔ méi le	この家はもう秩序が乱れしきたりもなくなった
2▶	眼看就要败了	yǎn kàn jiù yào bài le	もうすぐ没落するわ
3	你最好派人一时不离地盯着我否则我撞墙上吊	nǐ zuì hǎo pài rén yī shí bù lí dì dīng zhe wǒ fǒu zé wǒ zhuàng qiáng shàng diào	四六時中私を見張る方がいいわさもなくば壁に頭をぶつけて首を吊り

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

你别干傻事好吗

nǐ bié gàn shǎ shì hǎo ma馬鹿なことはしないで

HSK 7

0:03s

又有哪一条能饶了我

yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒ到底許されることではない

HSK 7

0:03s

一心求死算什么本事啊

yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì a死に急ぐなんて感心しないわ

HSK 4

0:03s

你蛮横了这么些日子

nǐ mán hèng le zhè me xiē rì ziさんざん横暴に振る舞っておいて

HSK 6

0:03s

别临到头让我看不起你

bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐ土壇場で見損なわせないで

HSK 7

0:03s

你不是一心想赶我走吗

nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu ma私を追い出したかったんでしょ

HSK 7

0:03s

来啊再跟我斗上几个回合啊

lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé aさあかかってきなさいよ

HSK 6

0:03s

我看不起你在我心里

wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐあなたを軽蔑する私にとって

HSK 4

0:03s

你就是一个孬种

nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒngあなたはただの意気地なしよ

HSK 4

0:03s

狗儿景祺冷静一点景祺

gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qí狗児景祺落ち着いて景祺

HSK 2

0:03s

你让我去找景祺景祺

nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qí景祺に会わせて景祺

HSK 5

0:03s

同我一起去

tóng wǒ yì qǐ qù一緒に行くわ

HSK 3

0:03s

您快回去有什么交给我们就行了

nín kuài huí qù yǒu shén me jiāo gěi wǒ men jiù xíng leお戻りください何かあれば我々にお任せください

HSK 2

0:03s

gēn wǒ qù私に行かせて

HSK 6

0:03s

我们可是她的长辈

wǒ men kě shì tā de zhǎng bèi私たちはあいつの目上なのよ

HSK 4

0:03s

各回房去吧

gè huí fáng qù ba部屋に戻りなさい

HSK 5

0:03s

下人们都退到门后

xià rén men dōu tuì dào mén hòu召使いは門の外へ

HSK 3

0:03s

你不要担心

nǐ bú yào dān xīn心配しないで

HSK 1

0:03s

再打一个新的

zài dǎ yí gè xīn de新しいのを作らせているわ

HSK 7

0:03s

让娘拉着你的手

ràng niáng lā zhe nǐ de shǒu母さんに手を握らせて