中国語「眼看就要败了」（yǎn kàn jiù yào bài le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǎn眼kàn看jiù就yào要bài败le了

もうすぐ没落するわ

HSK Vocabulary

眼看H6 败H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

31:51

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个家纲常没了规矩没了	zhè ge jiā gāng cháng méi le guī jǔ méi le	この家はもう秩序が乱れしきたりもなくなった
2▶	眼看就要败了	yǎn kàn jiù yào bài le	もうすぐ没落するわ
3	你最好派人一时不离地盯着我否则我撞墙上吊	nǐ zuì hǎo pài rén yī shí bù lí dì dīng zhe wǒ fǒu zé wǒ zhuàng qiáng shàng diào	四六時中私を見張る方がいいわさもなくば壁に頭をぶつけて首を吊り

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

娘不强留你

niáng bù qiǎng liú nǐ引き止めはしないとね

HSK 2

0:03s

shuí zhī aでも

HSK 2

0:03s

就认准了他

jiù rèn zhǔn le tā彼だけを想い続けるなんて

HSK 6

0:03s

刚才你向花神娘娘求了什么

gāng cái nǐ xiàng huā shén niáng niáng qiú le shén me先ほど花の女神に何を願ったのだ？

HSK 7

0:03s

何必问得这般仔细呢

hé bì wèn dé zhè bān zǐ xì neそんなに詳しく聞かなくても

HSK 4

0:03s

快说与我听听我好记在心里

kuài shuō yǔ wǒ tīng tīng wǒ hǎo jì zài xīn lǐ早く聞かせておくれ心に留めておくから

HSK 3

0:03s

也没什么特别的

yě méi shén me tè bié de大したことではないわ

HSK 6

0:03s

就不会让你受委屈

jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qūつらい思いはさせない

HSK 7

0:03s

你时时跟娘闹

nǐ shí shí gēn niáng nàoあなたが私にたてついても

HSK 7

0:03s

娘次次心软

niáng cì cì xīn ruǎnいつも折れてあげた

HSK 6

0:03s

xīn téng nǐ a不憫に思っていたからよ

HSK 6

0:03s

méi sōng guò kǒu認めていなかった

HSK 4

0:03s

我一定要上门看看

wǒ yí dìng yào shàng mén kàn kàn会いに行かなければと

HSK 7

0:03s

非娶不可的姑娘

fēi qǔ bù kě de gū niángどうしても娶りたいという娘を

HSK 2

0:03s

我就认准了你

wǒ jiù rèn zhǔn le nǐ決めたの

HSK 3

0:03s

可我的景祺呢

kě wǒ de jǐng qí neでも景祺は…

HSK 1

0:03s

景祺对不住你

jǐng qí duì bú zhù nǐあなたに申し訳ないことをしたの？

HSK 5

0:03s

还是我们李家对不住你呀

hái shì wǒ men lǐ jiā duì bú zhù nǐ yaそれとも李家があなたに申し訳ないことをした？

HSK 6

0:03s

我就是靠着心里的这点恨

wǒ jiù shì kào zhe xīn lǐ de zhè diǎn hèn私はこの憎しみで

HSK 2

0:03s

那你告诉我

nà nǐ gào sù wǒなら教えてよ