中国語の対話での「早就不是当年的样子了」（zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le）の使い方
早就不是当年的样子了
もう昔の面影はない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:10
zhè这
ge个
jiā家
“この家は”
LINE 0227:12
PLAYING SCENEzǎo早
jiù就
bú不
shì是
dāng当
nián年
de的
yàng样
zi子
le了
“もう昔の面影はない”
LINE 0327:17
zán men de chóu rén xiàn zài táng ér huáng zhī dì dāng shàng le lǐ jiā de zhǎng shì
咱们的仇人 现在堂而皇之地 当上了李家的掌事
“私たちの仇が 今や堂々と 李家の掌事になった”
Show Information