中国語の対話での「聪明反被聪明误」（cōng míng fǎn bèi cōng míng wù）の使い方

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

没钱没地位 可她呢

méi qián méi dì wèi kě tā ne金も地位もない でも、あいつはどうなんだ

HSK 5

0:03s

她不就是个卫校的行政编吗 她凭什么

tā bù jiù shì gè wèi xiào de xíng zhèng biān ma tā píng shén me衛生学校の事務職の公務員枠だろ 何様のつもりだ

HSK 3

0:03s

王晓乐好面子

wáng xiǎo lè hǎo miàn ziワン・シャオラーは体面を気にする

HSK 3

0:03s

让小叶挑大梁你放心吗

ràng xiǎo yè tiǎo dà liáng nǐ fàng xīn maイエ・チエンに任せて、安心できるか？

HSK 4

0:03s

再加上那点见不得人的癖好

zài jiā shàng nà diǎn jiàn bù dé rén de pǐ hàoそれに、人に言えない癖もある

HSK 7

0:03s

为了造成跟她藕断丝连的迹象

wèi le zào chéng gēn tā ǒu duàn sī lián de jì xiàng彼女と関係が切れてない痕跡を作るためです

HSK 7

0:03s

她现在巴不得 甩得我越远越好

tā xiàn zài bā bù dé shuǎi dé wǒ yuè yuǎn yuè hǎo今の彼女は、むしろ 俺をできるだけ遠ざけたいんだ

HSK 3

0:03s

一日夫妻百日恩 你就不能再给我一次机会吗

yī rì fū qī bǎi rì ēn nǐ jiù bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huì ma一度夫婦になったら、情は残るだろ もう一度だけ、チャンスをくれないか

HSK 6

0:03s

我就让她睁大眼睛好好看看

wǒ jiù ràng tā zhēng dà yǎn jīng hǎo hǎo kàn kànだから目を見開いて、よく見せてやった。

HSK 6

0:03s

要不是时间不够了 我都想把她的脑袋割下来

yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià lái時間が足りなければ、 あいつの首を切り落としてやりたかった。

HSK 4

0:03s

连牛博生这样的渣滓败类 她都要勾搭

lián niú bó shēng zhè yàng de zhā zǐ bài lèi tā dōu yào gōu dāニウ・ボーシェンみたいなクズにまで、 あいつは手を出すんだ。

HSK 3

0:03s

如果牛博生跟她没有一腿 他会借钱给她吗

rú guǒ niú bó shēng gēn tā méi yǒu yī tuǐ tā huì jiè qián gěi tā maニウ・ボーシェンと関係がなかったなら、 金なんて貸すか？

HSK 7

0:03s

即便你没有自作聪明地 放置这些包装

jí biàn nǐ méi yǒu zì zuò cōng míng dì fàng zhì zhè xiē bāo zhuāngたとえお前が余計な小細工で この包装を置かなかったとしても、

HSK 6

0:03s

法网恢恢 疏而不漏

fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu法の網は広くとも、漏れはしない。

HSK 4

0:03s

看破不说破 你这个破孩子 你 你尝尝

kàn pò bù shuō pò nǐ zhè ge pò hái zi nǐ nǐ cháng cháng分かってても言うな。 このクソガキめ。 お前…お前、食ってみろ。

HSK 7

0:03s

两个贩毒团伙 一网打尽

liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìn2つの麻薬密売組織を まとめて一網打尽にすることだ。

HSK 6

0:03s

可以特事特办

kě yǐ tè shì tè bàn特例として特別に処理していい。

HSK 6

0:03s

一切行动听指挥吧

yī qiè xíng dòng tīng zhǐ huī baすべての行動は指示に従います。

HSK 6

0:03s

连我这么点陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了

lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái le俺の昔のくだらない話まで、 掘り返してきたってわけか。

HSK 5

0:03s

听说前几日还闹得不可开交呢

tīng shuō qián jǐ rì hái nào dé bù kě kāi jiāo ne数日前まで大げんかだったと聞きましたが。

PreviousNext