中国語の対話での「没钱没地位 可她呢」（méi qián méi dì wèi kě tā ne）の使い方

méi没qián钱méi没dì地wèi位 kě可tā她ne呢

金も地位もない でも、あいつはどうなんだ

HSK Vocabulary
钱H1地位H5可H3她H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:40
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是没当上三甲医院的大夫wǒ shì méi dāng shàng sān jiǎ yī yuàn de dà fū確かに俺は、三甲病院の医者にはなれなかった
2▶没钱没地位 可她呢méi qián méi dì wèi kě tā ne金も地位もない でも、あいつはどうなんだ
3她不就是个卫校的行政编吗 她凭什么tā bù jiù shì gè wèi xiào de xíng zhèng biān ma tā píng shén me衛生学校の事務職の公務員枠だろ 何様のつもりだ

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
怎么那么快就和好如初了
HSK 7
0:03s
怎么那么快就和好如初了
zěn me nà me kuài jiù hé hǎo rú chū leどうしてそんなに早く元通りになったんです？

女中豪杰 向您学习
HSK 3
0:03s
女中豪杰 向您学习
nǚ zhōng háo jié xiàng nín xué xí女傑です。 見習わせていただきます。

什么意思 那还不是火哥盛名在外嘛
HSK 6
0:03s
什么意思 那还不是火哥盛名在外嘛
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài maどういう意味だ？ 火兄貴の名が知れ渡ってるからですよ。

那咱们就明人不说暗话
HSK 3
0:03s
那咱们就明人不说暗话
nà zán men jiù míng rén bù shuō àn huàじゃあ、腹を割って話しましょう。

你们得证明 自己有保质保量的货源
HSK 4
0:03s
你们得证明 自己有保质保量的货源
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuán証明してもらう。 品質も量も確保できるルートがあるってな。

跟交警队打过招呼了 相信上午就有信儿
HSK 3
0:03s
跟交警队打过招呼了 相信上午就有信儿
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn ér交通警察隊には話を通した。 午前中には連絡が来るはずだ。

离咱们三十来公里的地方 叫什么来着
HSK 3
0:03s
离咱们三十来公里的地方 叫什么来着
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zheここから30kmくらいの場所だ。 名前、何だっけ。

飘了 膨胀了年轻人 就逮了个吴达 飘了
HSK 7
0:03s
飘了 膨胀了年轻人 就逮了个吴达 飘了
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo le調子に乗ってるぞ 増長したな、若造 ウー・ダーを捕まえただけで舞い上がってる

这次的合作八成要黄
HSK 7
0:03s
这次的合作八成要黄
zhè cì de hé zuò bā chéng yào huáng今回の協力は十中八九、流れるぞ

你把门关上 我跟你说点事
HSK 2
0:03s
你把门关上 我跟你说点事
nǐ bǎ mén guān shàng wǒ gēn nǐ shuō diǎn shìドアを閉めろ 話がある

咋的了 说 有什么心事
HSK 7
0:03s
咋的了 说 有什么心事
zǎ de le shuō yǒu shén me xīn shìどうした、言えよ 何か悩みでもあるのか

你是不是被那个白月光 把魂给勾走了呀
HSK 7
0:03s
你是不是被那个白月光 把魂给勾走了呀
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le yaあの「白月光」に 魂を持っていかれたんじゃないか

Previous