中国語「是时候让他休息了」（shì shí hòu ràng tā xiū xī le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shì是shí时hòu候ràng让tā他xiū休xī息le了

休ませてやろう

HSK Vocabulary

是H1 时候H1 让H2 他H1 休息H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

5:09

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也守了太多年了	yě shǒu le tài duō nián le	長く守りすぎた
2▶	是时候让他休息了	shì shí hòu ràng tā xiū xī le	休ませてやろう
3	杏谷关若出事… 所以要让梁蔷提前做准备	xìng gǔ guān ruò chū shì … suǒ yǐ yào ràng liáng qiáng tí qián zuò zhǔn bèi	杏谷関で何か起きれば… その通り梁薔(リャン・チアン)に備えさせろ

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

但你应该相信我的本事

dàn nǐ yīng gāi xiāng xìn wǒ de běn shìだが手腕はお信じ下さい

HSK 6

0:03s

你不是大王子身边的人吗？

nǐ bú shì dà wáng zi shēn biān de rén ma ？お前は大王子の側近

HSK 2

0:03s

不在王都跑这儿来做什么？

bù zài wáng dōu pǎo zhè ér lái zuò shén me ？なぜここに来た

HSK 6

0:03s

大王子…大王子被杀了

dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā le大王子が殺されました

HSK 5

0:03s

这是我儿从不离身之物

zhè shì wǒ ér cóng bù lí shēn zhī wùこれは息子の物だ

HSK 6

0:03s

属下拼死杀了出来给大王报信

shǔ xià pīn sǐ shā le chū lái gěi dà wáng bào xìn私は命懸けで脱出しご報告に

一个教训 - 是 - 说得对对

HSK 6

0:03s

一个教训 - 是 - 说得对对

yí gè jiào xùn - shì - shuō dé duì duì教えてやろう - そうだ！ - その通り！

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

HSK 6

0:03s

- 对 - 知道我们的厉害该给他们一个教训

- duì - zhī dào wǒ men de lì hài gāi gěi tā men yí gè jiào xùn思い知らせるのだ

HSK 1

0:03s

不对大捷大捷

bú duì dà jié dà jiéいいえ大勝利です大勝利！

HSK 2

0:03s

是啊太好了

shì a tài hǎo leはい誠に