中国語の対話での「但是又不敢直接问我 就只能四处打听」（dàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīng）の使い方
但是又不敢直接问我 就只能四处打听
でも私に直接は聞けなくて あちこちで聞き回るしかない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:14
dōu都
duì对
wǒ我
kě可
hǎo好
qí奇
le了
“私のことが気になって仕方ないんですよ”
LINE 0220:15
PLAYING SCENEdàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīng
但是又不敢直接问我 就只能四处打听
“でも私に直接は聞けなくて あちこちで聞き回るしかない”
LINE 0320:18
hòu lái wǒ xué guāi le měi cì yù dào xīn lǎo bǎn wǒ jiù zhí jiē zhǎo rén jiā tán
后来我学乖了 每次遇到新老板 我就直接找人家谈
“それで私も学びました 新しい上司に会うたびに 私から直接、話しに行くんです”
Show Information