中国語の対話での「跟你有半毛钱关系 你管得着吗」(gēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe ma)の使い方
跟你有半毛钱关系 你管得着吗
あんたに1円でも関係ある? 口出しする権利あるの?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:49
tuì yī wàn bù jiǎng wǒ gēn shuí hē jiǔ qiào shéi de kè hù
退一万步讲 我跟谁喝酒 撬谁的客户
“百歩譲って 私が誰と飲もうが 誰の客を取ろうが”
LINE 0215:52
PLAYING SCENEgēn nǐ yǒu bàn máo qián guān xì nǐ guǎn dé zhe ma
跟你有半毛钱关系 你管得着吗
“あんたに1円でも関係ある? 口出しする権利あるの?”
LINE 0315:55
bǎ shěn mò gěi wǒ jiào chū lái dà xiǎo jiě
把沈默给我叫出来 大小姐
“シェン・モーを呼べよ、お嬢さん”
Show Information