中国語の対話での「可你这也太直来直去了 我都不知道怎么接了」(kě nǐ zhè yě tài zhí lái zhí qù le wǒ dōu bù zhī dào zěn me jiē le)の使い方

zhètàizhíláizhíle dōuzhīdàozěnmejiēle

でも、それはさすがに直球すぎます どう返せばいいか分からないです

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:18
gèng
huān
zhí
lái
zhí

回りくどいのは苦手なんです

LINE 0223:21
PLAYING SCENE
kě nǐ zhè yě tài zhí lái zhí qù le wǒ dōu bù zhī dào zěn me jiē le

可你这也太直来直去了 我都不知道怎么接了

でも、それはさすがに直球すぎます どう返せばいいか分からないです

LINE 0323:26
zhè
jiù
shì
zuì
huān
de
fāng

そこが君の一番好きなところだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp23:21
TMDB ID259554