中国語の対話での「你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打」(nǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎ)の使い方
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
あんたが私の飯の種を壊すのは 今どき仕事があるだけでも
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:56
dàn nǐ néng bù néng bù yào wǒ yī biān tì nǐ huán zhài
但你能不能不要 我一边替你还债
“でも、お願いだからやめて 私が借金を返してる横で”
LINE 0202:58
PLAYING SCENEnǐ yī biān zá wǒ de fàn wǎn zhè nián tóu wǒ yǒu fèn gōng dǎ
你一边砸我的饭碗 这年头我有份工打
“あんたが私の飯の種を壊すのは 今どき仕事があるだけでも”
LINE 0303:02
wǒ我
tǐng挺
bù不
róng容
yì易
de的
wǒ我
“私だって必死なのよ”
Show Information