中国語の対話での「原来我就是个靠关系 吃软饭的呀」（yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya）の使い方
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:10
nǐ你
shì是
bú不
shì是
jué觉
de得
“お前はきっと”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEyuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
“俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ”
LINE 0325:16
wǒ yòu bú shì gǎo huǒ jiàn fā shè de xiāo shòu běn lái jiù shì kào guān xì
我又不是搞火箭发射的 销售本来就是靠关系
“俺はロケット打ち上げをやってるわけじゃない 営業なんて元々、人脈が命だ”
Show Information