中国語「本来想表现一番」（běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

běn本lái来xiǎng想biǎo表xiàn现yī一fān番

格好つけるつもりだったのに

HSK Vocabulary

本来H4 想H1 表现H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

25:49

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然后发生了火灾	rán hòu fā shēng le huǒ zāi	それから火事が起きた
2▶	本来想表现一番	běn lái xiǎng biǎo xiàn yī fān	格好つけるつもりだったのに
3	结果我却成了被救的那个人	jié guǒ wǒ què chéng le bèi jiù de nà ge rén	結局、助けられたのは俺だった

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

你牺牲太大你有远大的理想

nǐ xī shēng tài dà nǐ yǒu yuǎn dà de lǐ xiǎngあなたの犠牲が大きすぎたと思ってあなたには大きな理想がある

HSK 6

0:03s

婚姻的本质就是两个人在一起

hūn yīn de běn zhì jiù shì liǎng gè rén zài yì qǐ結婚の本質は二人が一緒にいること

HSK 3

0:03s

我愿意为你做这些

wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò zhè xiē僕は君のためにそれをするよ

HSK 3

0:03s

你尽心尽力地照顾我

nǐ jìn xīn jìn lì dì zhào gù wǒ君は一生懸命、僕を看病してくれた

HSK 7

0:03s

心里挺过意不去的

xīn lǐ tǐng guò yì bù qù de申し訳なくてたまらなかった

HSK 3

0:03s

没事的其实

méi shì de qí shí大丈夫、実はね

HSK 2

0:03s

谁让你是舒庭长呢

shuí ràng nǐ shì shū tíng zhǎng neだって君は舒裁判長だろ

HSK 2

0:03s

让我等你下班

ràng wǒ děng nǐ xià bān仕事終わりに待っててって

HSK 6

0:03s

你怎么没有履行承诺呢

nǐ zěn me méi yǒu lǚ xíng chéng nuò neどうして約束を守ってくれないの

HSK 3

0:03s

我们要一起去好多好多地方

wǒ men yào yì qǐ qù hǎo duō hǎo duō dì fāng二人でたくさんの場所に行って

HSK 4

0:03s

你什么时候才会醒过来

nǐ shén me shí hòu cái huì xǐng guò láiいつになったら目を覚ますの

HSK 3

0:03s

现在换做我照顾你了

xiàn zài huàn zuò wǒ zhào gù nǐ le今は私があなたを看てる

HSK 3

0:03s

医生怎么了快进来他刚才动了

yī shēng zěn me le kuài jìn lái tā gāng cái dòng le先生！どうしました？早く！さっき動いたんです

HSK 6

0:03s

醒了沈法官醒了太好了太好了

xǐng le shěn fǎ guān xǐng le tài hǎo le tài hǎo le目を覚ました、沈判事が！よかった、本当によかった

什么时候的事刚接的电话那这样呗

HSK 3

0:03s

什么时候的事刚接的电话那这样呗

shén me shí hòu de shì gāng jiē de diàn huà nà zhè yàng beiいつの話だたった今、電話が来たじゃあ、こうしよう

HSK 3

0:03s

咱下了班以后一起去看看他对

zán xià le bān yǐ hòu yì qǐ qù kàn kàn tā duì仕事が終わったら一緒に会いに行こううん

HSK 1

0:03s

我也要去我也要去都去都去

wǒ yě yào qù wǒ yě yào qù dōu qù dōu qù私も行く、私も行く！みんなで行こう、みんなで

HSK 7

0:03s

大脑一片空白

dà nǎo yí piàn kòng bái頭の中が真っ白で

HSK 3

0:03s

好多事情都想不起来了

hǎo duō shì qíng dōu xiǎng bù qǐ lái leいろんなことが思い出せない

HSK 3

0:03s

我突然想起来一些事情

wǒ tū rán xiǎng qǐ lái yī xiē shì qíng急に、少し思い出した