中国語の対話での「才敢把命交给你啊」（cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a）の使い方
才敢把命交给你啊
cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a
そして、私の人生をあなたに委ねる勇気を。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是因为我知道你不是那样的人 所以我才信任你 | jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ | あなたがそういう人でないことは知っている、 だから私はあなたを信じる |
| 2▶ | 就是因为我知道你不是那样的人 所以我才信任你 | jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ | あなたがそういう人でないことは知っている、 だから私はあなたを信じる |
| 3 | 你才没有什么信任 你签下这个生前预嘱 | nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔ | あなたは実際に私を信用していない。 あなたはこのリビング・ウィルに署名した |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǒu jī huì qǐng nǐ chī wǒ zuò de ài xīn wǔ fàn ma[世界で一番かわいい］ 私はまだあなたを治療するチャンスがあるのだろうか 私が作った愛情たっぷりのランチに？
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn wǒ shuō nà huà zhēn bú shì nà ge yì si nǐ shén me yì siでも、そういう意味で言ったんじゃないんだ。 どういう意味ですか？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà míng míng jiù shì jiàn yì yǒng wéi nǐ wèi shén me bù néng zhí jiē gào sù wǒ neあれは明らかに英雄的行為だった。 どうして教えてくれなかったの？
HSK 7
0:03s
nǐ shì pà wǒ dǎo luàn huài nǐ shì bú shì nǐ hái shì pà wǒ lán zhe nǐ僕が台無しにするのを恐れていたんだね。 そうだ！ それとも、私が止めるのを恐れたのか？
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì wǒ dōu kuài sān shí le nǐ hái shuō wǒ tiān zhēnいや。 私はもうすぐ30歳だ。 そして、あなたはまだ私が世間知らずだと言っている。
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tōng cháng nǚ hái zài zhè zhǒng qíng kuàng xià yì bān dōu hěn nán jù jué nǐ ba通常、このような状況の女の子は 断るのは難しいだろう？
HSK 2
0:03s