中国語の対話での「才敢把命交给你啊」（cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a）の使い方
才敢把命交给你啊
そして、私の人生をあなたに委ねる勇気を。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是因为我知道你不是那样的人 所以我才信任你 | jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐ | あなたがそういう人でないことは知っている、 だから私はあなたを信じる |
| 2▶ | 才敢把命交给你啊 | cái gǎn bǎ mìng jiāo gěi nǐ a | そして、私の人生をあなたに委ねる勇気を。 |
| 3 | 你才没有什么信任 你签下这个生前预嘱 | nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔ | あなたは実際に私を信用していない。 あなたはこのリビング・ウィルに署名した |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ fàng xīn yán líng zhēn dào le kāi dāo dòng shǒu shù nǐ xū yào qiān zìまあ、心配しないで、イェンリン。 本当に手術が必要ならね、 署名が必要です。
HSK 4
0:03s
píng cháng yòng bù zhe nǐ guǎn wǒ wǒ bú huì guǎn nǐ deでも、それ以外は私のことを心配する必要はありませんよ。 君のことは心配しないよ。
HSK 4
0:03s
yán lǎo shī hǎo chē dōu ān pái hǎo le zhí jiē qù jī chǎng qǐng baこんにちは、ヤンさん。 車は手配済みだ。 空港に直行できる。 どうぞお入りください。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dīng bó bo hǎo hǎo hǎo hǎo kuài shàng chē ba xiè xiè dīng zǒngやあ、丁おじさん。 こんにちは。 車に乗ればいい。 ありがとう、丁さん。
HSK 3
0:03s
yào bù rán gǎn bù shàng fēi jī le fàng xīn huì yǒu rén zhào gù hǎo tā men deそうしないと飛行機に乗り遅れる。 心配しないで。
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè yí dìng yào tīng dīng bó bo de huà hǎo kuài qù ba君たちは丁おじさんの言うことを聞くべきだ。 オーケー。 ただ行くだけだ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái ba shàng le shěng zhòng diǎn yào hǎo hào xué xíさあ、行こう。 今、君は地方のトップ校の生徒だ、 よく勉強する必要がある
