中国語「千万别出事」（qiān wàn bié chū shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

qiān千wàn万bié别chū出shì事

決して事故を起こさないように

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

27:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哥来了	gē lái le	兄が来た
2▶	千万别出事	qiān wàn bié chū shì	決して事故を起こさないように
3	紧张什么呀我看人家姑娘	jǐn zhāng shén me ya wǒ kàn rén jiā gū niáng	緊張なんて私は人の娘を見た

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)

你看看这你给弄的这伤着了下回真的

HSK 5

0:03s

你看看这你给弄的这伤着了下回真的

nǐ kàn kàn zhè nǐ gěi nòng de zhè shāng zhe le xià huí zhēn deこれを見てみろこれは傷がついた次回は本当に

你别别不能干这活你怎么不早讲呢

HSK 4

0:03s

你别别不能干这活你怎么不早讲呢

nǐ bié bié bù néng gàn zhè huó nǐ zěn me bù zǎo jiǎng neこの仕事をしてはいけない。君はどうして早く言わないのか。

HSK 4

0:03s

他现在忙得连我都顾不上喽

tā xiàn zài máng dé lián wǒ dōu gù bù shàng lóu彼は今忙しい私のことも考えられないよ

HSK 5

0:03s

消息知道得真快呀

xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài yaニュースを知るのは早いですね

HSK 7

0:03s

咱们真是孤陋寡闻了我跟你讲

zán men zhēn shì gū lòu guǎ wén le wǒ gēn nǐ jiǎng私たちは本当に寡聞にしている私はあなたに話します

HSK 1

0:03s

那你说我们听谁的呢

nà nǐ shuō wǒ men tīng shéi de ne私たちは誰の言うことを聞いているのですか。

现在铁定你就是组织贩毒那你怎么办呢

HSK 5

0:03s

现在铁定你就是组织贩毒那你怎么办呢

xiàn zài tiě dìng nǐ jiù shì zǔ zhī fàn dú nà nǐ zěn me bàn neこれで決まりだあなたは組織麻薬ですどうするの?

你就在看守所住着甭跟他废话了不行就送看守所

HSK 7

0:03s

你就在看守所住着甭跟他废话了不行就送看守所

nǐ jiù zài kān shǒu suǒ zhù zhe béng gēn tā fèi huà le bù xíng jiù sòng kān shǒu suǒ君は見張り所にいる彼にくだらないことを言うなだめなら番所に送る

我得补个觉去让大徐来替我你怎么那么多毛病

HSK 6

0:03s

我得补个觉去让大徐来替我你怎么那么多毛病

wǒ dé bǔ gè jué qù ràng dà xú lái tì wǒ nǐ zěn me nà me duō máo bìng私は少し睡眠をとらなければならない。徐さんに代わってもらって君はどうしてそんなに欠点が多いのか。

HSK 7

0:03s

真的你大人不记小人过

zhēn de nǐ dà rén bù jì xiǎo rén guò本当にあなたの大人は他人のことを覚えていません

HSK 4

0:03s

你好好查一下你跟我讲不着的

nǐ hǎo hǎo chá yī xià nǐ gēn wǒ jiǎng bù zhe deよく調べてごらんあなたは私には言えない

HSK 3

0:03s

可是我真的没有啊我真没有

kě shì wǒ zhēn de méi yǒu a wǒ zhēn méi yǒuでも私は本当にありません私は本当にありません

他们都吃你怎么就不明白呢这还说这个事情

HSK 3

0:03s

他们都吃你怎么就不明白呢这还说这个事情

tā men dōu chī nǐ zěn me jiù bù míng bái ne zhè hái shuō zhè ge shì qíng彼らはみな食べる君はどうしてわからないのか。これはまだこのことを言っている