中国語「消息知道得真快呀」（xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

消息知道得真快呀

xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài ya

ニュースを知るのは早いですね

HSK Vocabulary

消息H4 知道H1 得H2 真H1 快H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

33:44

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好的好的好再见啊	hǎo de hǎo de hǎo zài jiàn a	はいはいさようなら
2▶	消息知道得真快呀	xiāo xī zhī dào dé zhēn kuài ya	ニュースを知るのは早いですね
3	安警官保护伞	ān jǐng guān bǎo hù sǎn	アン巡査の傘

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)

我我不行啊董事长我我什么都不会

HSK 7

0:03s

我我不行啊董事长我我什么都不会

wǒ wǒ bù xíng a dǒng shì zhǎng wǒ wǒ shén me dōu bú huì私には無理だよ社長私は何もできません

HSK 3

0:03s

我这也不合适吧

wǒ zhè yě bù hé shì ba私はこれも合わないでしょう。

HSK 1

0:03s

高总我我真的什么都不知道

gāo zǒng wǒ wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào高総我私は本当に何も知らない

HSK 3

0:03s

不懂的东西了这以后还请您费心

bù dǒng de dōng xī le zhè yǐ hòu hái qǐng nín fèi xīn分からなくなったものこれからも気を使ってください

HSK 3

0:03s

我以后多向您学习

wǒ yǐ hòu duō xiàng nín xué xíこれからもっと勉強します

HSK 7

0:03s

身体是革命的本钱

shēn tǐ shì gé mìng de běn qián体は革命の元手である

HSK 4

0:03s

来来来重新量量量量

lái lái lái chóng xīn liàng liàng liàng liàngさあ考え直してはかる

HSK 3

0:03s

你以后真得注意点

nǐ yǐ hòu zhēn dé zhù yì diǎnこれからは気をつけてね

HSK 5

0:03s

老板这鱼怎么卖呀

lǎo bǎn zhè yú zěn me mài yaすみません、この魚はいくらですか。

HSK 5

0:03s

老板这鱼怎么卖

lǎo bǎn zhè yú zěn me màiすみません、この魚はいくらですか。

十五一斤你看这鱼都快死了还卖十五一斤

HSK 4

0:03s

十五一斤你看这鱼都快死了还卖十五一斤

shí wǔ yī jīn nǐ kàn zhè yú dōu kuài sǐ le hái mài shí wǔ yī jīn1斤15 この魚はもう死にそうだまだ1斤15元売っている

便宜一点行不行啊便宜点我多买点

HSK 3

0:03s

便宜一点行不行啊便宜点我多买点

pián yi yì diǎn xíng bù xíng a pián yi diǎn wǒ duō mǎi diǎn安くしてくれないかな安くしてもっと買います

HSK 6

0:03s

拿着吧一码事归一码事

ná zhe ba yī mǎ shì guī yī mǎ shì持って一つのことを一つのことにする

HSK 7

0:03s

莽村的屎都拉他头上了

mǎng cūn de shǐ dōu lā tā tóu shàng le無鉄砲な村の糞はみな彼の頭を引っ張った

HSK 5

0:03s

你先沉住气要相信老板没问题的

nǐ xiān chén zhù qì yào xiāng xìn lǎo bǎn méi wèn tí de落ち着けボスを信じろ大丈夫だよ

HSK 4

0:03s

太厉害了儿子这几级的

tài lì hài le ér zi zhè jǐ jí deすごいよ息子このいくつかのレベルの

这么厉害一个月就学会了你教教我

HSK 6

0:03s

这么厉害一个月就学会了你教教我

zhè me lì hài yí gè yuè jiù xué huì le nǐ jiào jiào wǒすごいですね 1か月でマスターした教えてくれ

练一个月才练成这样还有脸说怎么停了很好了

HSK 6

0:03s

练一个月才练成这样还有脸说怎么停了很好了

liàn yí gè yuè cái liàn chéng zhè yàng hái yǒu liǎn shuō zěn me tíng le hěn hǎo le1か月練習してやっとこんなことになったそして顔が言うどうやって止めたんだ?

HSK 4

0:03s

学钢琴不打怎么练啊

xué gāng qín bù dǎ zěn me liàn aピアノを習ってやらないとどうやって練習しますか。

HSK 2

0:03s

你就踏踏实实在这儿看着我

nǐ jiù tà tà shí shí zài zhè ér kàn zhe wǒあなたは着実にここで私を見て