中国語の対話での「在外人面前我给足了你面子」（zài wài rén miàn qián wǒ gěi zú le nǐ miàn zi）の使い方
在外人面前我给足了你面子
外では十分に面子を立ててやっている
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:29
nǐ你
huā花
zhòng重
jīn金
mǎi买
wǒ我
“お前は大金で私を買った”
LINE 0213:31
PLAYING SCENEzài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
wǒ我
gěi给
zú足
le了
nǐ你
miàn面
zi子
“外では十分に面子を立ててやっている”
LINE 0313:33
dàn但
guān关
qǐ起
mén门
lái来
jiù就
bié别
xiāng相
hù互
zhǎo找
bù不
tòng痛
kuài快
“だが内では、互いに嫌な思いはさせるな”
Show Information