中国語の対話での「他这辈子就毁了」（tā zhè bèi zi jiù huǐ le）の使い方
他这辈子就毁了
tā zhè bèi zi jiù huǐ le
あの子の人生は台無しになる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
13:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是他要没有了妈 | kě shì tā yào méi yǒu le mā | でも、あの子が母親を失ったら |
| 2▶ | 他这辈子就毁了 | tā zhè bèi zi jiù huǐ le | あの子の人生は台無しになる |
| 3 | 我不见孙子了 行吗 我不见了 妈 不见周舟了 | wǒ bú jiàn sūn zi le xíng ma wǒ bú jiàn le mā bú jiàn zhōu zhōu le | 孫に会わない。それでいい？ もう会わないから お母さん ジョウジョウには会わない |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
shàng cì jiàn nǐ mā yí gè yuè dōu zài zuò è mèng nǐ bù zhī dào a前に会ったあと、1か月も悪夢を見たの 知らないの？
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xià lái nǐ xiān lěng jìng lěng jìng xià lái bǎ hái zi gěi wǒ降りて、まず落ち着いて 降りて、子どもを渡して
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè luàn tào le nǐ xiān bāng wǒ bǎ hái zi ān dùn yī xiàこっちはもうめちゃくちゃです。 先に子どもたちを落ち着かせてください。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè yàng huì zào chéng shén me yàng de hòu guǒ分かっていますか、 これがどんな結果を招くか。
HSK 6
0:03s
tā zǎo jiù bǎ tā dǐng dà jiē shàng qù le bú shì tā nà me sóngとっくに彼を大通りまで押し出してました。 いや、あいつがあんなに
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí dōu néng tiào xià lái ya xiàn zài yuè nào yuè dàいつでも飛び降りられたでしょう。 今は騒ぎがどんどん大きくなって、
HSK 6
0:03s
bú shì nà dǐng de shì wǒ yòu bú shì nǐ nǐ zěn me zhī dào chē sù màn ne違うだろ。 押されたのは俺で、お前じゃない。 なんで車が遅いって分かるんだよ。
HSK 3
0:03s
wǒ zài chē shàng wǒ jué de lǎo kuài le wǒ yī shī zú wǒ tóu車の上じゃ、めちゃくちゃ速く感じたんだ。 足を滑らせたら、頭が
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ zhòng diǎn bù jiù wèi le xià hǔ xià hǔ tāいいか、 要は、あいつをちょっと脅したかったんだ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn jīn tiān wǒ mā jiàn bú dào zhè sūn zi nǐ jīn tiān chū bù qù fǎ yuàn今日、母がこの孫に会えなかったら お前は今日は裁判所から出られないぞ
HSK 5
0:03s