中国語の対話での「我也不想再折腾您」（wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín）の使い方
我也不想再折腾您
これ以上ご負担をかけたくありません
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且您老现在这个身体状况 | ér qiě nín lǎo xiàn zài zhè ge shēn tǐ zhuàng kuàng | それに、今のお体の具合では |
| 2▶ | 我也不想再折腾您 | wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín | これ以上ご負担をかけたくありません |
| 3 | 所以您能不能趁着今天这个机会 | suǒ yǐ nín néng bù néng chèn zhe jīn tiān zhè ge jī huì | ですから今日この機会に |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān zhè zěn me gǎo de gāng cái wǒ gē hǎo hǎo de沈判事 どういうことですか さっきまで兄は元気だったのに
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè shěn fǎ guān yě zhēn yuān wǎng lǎo tóu bìng chéng shá yàng le沈判事も本当に気の毒だよな あの老人、どれだけ重病だったか
HSK 7
0:03s
shá qíng kuàng tíng zhí hái shì kāi chú kuài shuō kuài diǎn shuōどういう状況だ 停職か、それとも解雇か 早く言えよ、早く！
HSK 6
0:03s
zán zhè bù néng luàn zhèn jiǎo zhèng yīn wèi wǒ shì tā de shī fùこっちは動揺しちゃだめだ 師匠だからこそ
HSK 5
0:03s
shàng lái jiù gēn gè dòu jī shì de tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā deいきなりケンカ腰で突っかかって あいつら、ワシみたいに目つきが怖いんだ
HSK 7
0:03s
wǒ bù chū tóu xíng ma zhè zhǒng shì shàng tou yě bú shì bù qīng chǔ私が前に出なくていいのか こんなこと、上だって分かってないわけじゃない
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhōng jiān yǒu duō wéi nán zì jǐ de gōng zuò hái máng bù guò lái ne私たちが板挟みでどれだけ苦しいか 自分の仕事だけでも手一杯なのに
HSK 7
0:03s
yǒu shuí yǒu nà me xián nǎ fēi děi ràng yí gè chā mǎn guǎn zi de lǎo rénそんな暇な人がどこにいるんだ 管だらけの高齢者を
HSK 7
0:03s
shuō shén me guān liáo zhǔ yì zuò fēng zhē teng dāng shì rén「お役所仕事だ」とか言われて 当事者を振り回すなってな
HSK 6
0:03s
