中国語の対話での「我这把老骨头」（wǒ zhè bǎ lǎo gú tou）の使い方
我这把老骨头
この老いぼれの身はね
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
12:48
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那孩子这么小 可咋活呀 | nà hái zi zhè me xiǎo kě zǎ huó ya | あんなに小さい子は、どうやって生きるんですか |
| 2▶ | 我这把老骨头 | wǒ zhè bǎ lǎo gú tou | この老いぼれの身はね |
| 3 | 反正也活不了几年了 | fǎn zhèng yě huó bù liǎo jǐ nián le | どうせあと何年も生きられないし |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ何様のつもりで上から説教するんだ。 qīn qíng shì gěi nǐ men zhè zhǒng xìng fú jiā tíng zhǔn bèi de情なんてのは、お前らみたいな 幸せな家庭のためのもんだ。 wǒ zhè rén gù bù shàng tā rén lěng nuǎn俺は他人の事情なんて構ってられない。 gē xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn zǎ yàng兄さん、気をつけて、気をつけて。 どうだ？ zhè zhǒng qíng kuàng bú shì kāi wán xiào ma huī fù leこの状態で、冗談じゃないでしょ。 回復したよ。 wǒ yě shǎo zāo diǎn zuì俺も少しは苦労が減るしな。 nà dé ràng tā men liǎ chū qù píng shén me ya píng shén me yaあの2人には外に出てもらわないと なんでよ なんでよ wǒ zhēn de shì bù gāi lái ya本当に来るべきじゃなかったわ wǒ zhè yàng huì huǐ le tā men deあの子たちを台無しにしちゃう zhè bù jiù shì wǒ qīn shēng de hái zi maこの子たちは実の子と同じだって wǒ yí dìng yào bǎ tā liǎ péi yǎng chéng rén必ず2人を一人前に育てるって nǐ jiù shì yī bǎo mǔ bié wǎng lǐ chān huo hǎo maお前はただの家政婦だろ 口出ししないでくれる？ gōng zī kǎ hé zhe nà kǎ zài nǐ zhè ne給与口座のカードだ つまりカードはお前が持ってたのか wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎお前は誰を見てもカードに見えるんだよ chǎo a jiē zhe chǎo yǒu zhè lì qìほら、ケンカしろよ 続けて続けて その元気があるなら bù chǎo le shì ma bù chǎo le nà wǒ lái shuō liǎng jùもうやめるんですね？ やめる じゃあ私が少し話します nǐ xíng le ba nǐ qīng chǔ shén me ya nǐもういいよ、お前が何を分かってんだよ wǒ gēn nǐ shuō jiù chōng nǐ zhè yàng nǐ zhào gù yī tiān jiù dé bǎ tā zhē teng sǐ言っとくけど、その調子じゃ 1日で親父を死なせちまうぞ nǐ xíng xíng nǐ bié jiǎng nǐ shén me tā yí gè yuè wǒ gēn nǐ shuōはいはい 黙れよ、お前はあいつに1か月だろ いいか gōng zī kǎ ne ná chū lái bì zuǐ ba dào dǐ zài nǎ給与口座のカードは？ 出せ 黙れよ いったいどこだ 
