中国語の対話での「你的行为 给她提了个醒」（nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐng）の使い方
你的行为 给她提了个醒
あんたの行いが、 主任の目を覚まさせたって。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:54
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚许主任都跟我说了 | gāng xǔ zhǔ rèn dōu gēn wǒ shuō le | さっき許主任が私に言ったの。 |
| 2▶ | 你的行为 给她提了个醒 | nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐng | あんたの行いが、 主任の目を覚まさせたって。 |
| 3 | 不能滋长这种弄虚作假 走捷径的歪风邪气 | bù néng zī zhǎng zhè zhǒng nòng xū zuò jiǎ zǒu jié jìng de wāi fēng xié qì | こういうごまかしや、 近道を行く悪い風潮は増長させないって。 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí le母さん、それは言い方がさ 労働者階級を見下してるってことだぞ
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào de今まさに、そう言ったじゃないか 勝手なこと言うんじゃないよ
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngほら、ここだよ 声を小さくしな 小さくしないね 声を小さくしなって
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénこのバカ息子め 俺は普通の職場の工員と結婚するんだ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téng母さんが労働者階級を見下してるってな やめてよ、母さん 痛い
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le昨日あなたが言ったあの話ね。 帰ってからよく考えたんだ。