中国語の対話での「你真以为能瞒得住」（nǐ zhēn yǐ wéi néng mán dé zhù）の使い方

nǐ你zhēn真yǐ以wéi为néng能mán瞒dé得zhù住

本当に隠し通せると思ったか。

HSK Vocabulary
你H1真H1以为H3能H1瞒H7得H2住H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:40
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这些年借着京兆府的权势 干了多少腌臜勾当zhè xiē nián jiè zhe jīng zhào fǔ de quán shì gàn le duō shǎo ā zā gòu dàngここ数年、京兆府の権勢を笠に着て どれほど汚れ仕事を重ねてきた。
2▶你真以为能瞒得住nǐ zhēn yǐ wéi néng mán dé zhù本当に隠し通せると思ったか。
3你信不信nǐ xìn bù xìn信じる信じないは勝手だが、

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)
这是一个杀手的基本素质
HSK 7
0:03s
这是一个杀手的基本素质
zhè shì yí gè shā shǒu de jī běn sù zhìそれが殺し屋の基本だ

不过你放心 我有我自己的规矩
HSK 6
0:03s
不过你放心 我有我自己的规矩
bù guò nǐ fàng xīn wǒ yǒu wǒ zì jǐ de guī jǔだが安心しろ 俺には俺の流儀がある

还是江湖上的独行刀客
HSK 4
0:03s
还是江湖上的独行刀客
hái shì jiāng hú shàng de dú xíng dāo kèそれとも江湖の一匹狼か

这么说来 咱俩还挺有缘的
HSK 4
0:03s
这么说来 咱俩还挺有缘的
zhè me shuō lái zán liǎ hái tǐng yǒu yuán deそう考えると 俺たち、案外縁があるな

前面那个人好像是 王妃
HSK 3
0:03s
前面那个人好像是 王妃
qián miàn nà ge rén hǎo xiàng shì wáng fēi前にいるあの人は、どうやら 王妃さまです

可是我已经 反复搜寻了京城的每个角落
HSK 7
0:03s
可是我已经 反复搜寻了京城的每个角落
kě shì wǒ yǐ jīng fǎn fù sōu xún le jīng chéng de měi gè jiǎo luòだが私はもう 京の隅々まで何度も探し回ったのに

根本没有找到任何夫子的踪迹啊
HSK 7
0:03s
根本没有找到任何夫子的踪迹啊
gēn běn méi yǒu zhǎo dào rèn hé fū zǐ de zōng jì a夫子の手がかりはまるで見つからなかったんだ

Previous