中国語の対話での「麻溜去吧 好」（má liū qù ba hǎo）の使い方

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

你说我要死电梯里 你咋整啊

nǐ shuō wǒ yào sǐ diàn tī lǐ nǐ zǎ zhěng a私がエレベーターの中で死んだらさ、 あんた、どうすんの？

HSK 7

0:03s

我巴不得你跟我弟好好过呢

wǒ bā bù dé nǐ gēn wǒ dì hǎo hǎo guò neむしろ、弟とちゃんとやってほしいくらいだ。

HSK 7

0:03s

搁这煽情感动谁呀 咋

gē zhè shān qíng gǎn dòng shuí ya zǎここでしんみりして、誰を感動させる気？ なんだよ。

HSK 5

0:03s

我是一个粗人 你别怪我说话粗

wǒ shì yí gè cū rén nǐ bié guài wǒ shuō huà cū私はガサツな人間だ。 言い方が荒いのは勘弁してよ。

HSK 5

0:03s

你老婆是死是活你都不关心 你就不是一个男人

nǐ lǎo pó shì sǐ shì huó nǐ dōu bù guān xīn nǐ jiù bú shì yí gè nán rén妻が生きてるか死んでるかも気にしないなんて、 あんたは男じゃない。

HSK 5

0:03s

不能总说她添乱 关键时刻 还得是她

bù néng zǒng shuō tā tiān luàn guān jiàn shí kè hái dé shì tāいつも「邪魔だ」って言っちゃだめだ。 いざって時は、 やっぱりあの人が頼りになる。

HSK 4

0:03s

没有 没有 身份证号没有 没有 那咋可能

méi yǒu méi yǒu shēn fèn zhèng hào méi yǒu méi yǒu nà zǎ kě néngない、ないです。 身分証番号もありません。 ありません。 そんなの、あり得るかよ。

HSK 7

0:03s

几乎是把所有的心思 都扑在了学生身上

jī hū shì bǎ suǒ yǒu de xīn sī dōu pū zài le xué shēng shēn shàngほとんど全ての気持ちを 生徒に注ぎ込んでたらしい。

HSK 5

0:03s

居然连张照片都没留下

jū rán lián zhāng zhào piān dōu méi liú xià写真が1枚も残ってないんだ。

HSK 7

0:03s

她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留

tā wèi shén me kè yì yǐn mán zì jǐ de shēn fèn lián zhāng zhào piān dōu bù liúなんでわざわざ身元を隠して、 写真すら残さないんだ？

HSK 7

0:03s

莫非 有不可告人的秘密

mò fēi yǒu bù kě gào rén de mì mìまさか… 人に言えない秘密でもあるのか。

HSK 6

0:03s

周芸这条线索 是咱案子的重中之重啊

zhōu yún zhè tiáo xiàn suǒ shì zán àn zi de zhòng zhōng zhī zhòng a周芸の線は、 この事件の最重要ポイントだ。

HSK 7

0:03s

铆足了劲 接着查

mǎo zú le jìn jiē zhe chá気合い入れて 引き続き調べろ。

HSK 4

0:03s

大假期的还加班啊 不休息啊

dà jià qī de hái jiā bān a bù xiū xī a大型連休なのに、まだ残業かよ。 休まないのか？

HSK 6

0:03s

那这样 咱出去透口气呗 这咖啡都快凉了

nà zhè yàng zán chū qù tòu kǒu qì bei zhè kā fēi dōu kuài liáng leじゃあさ、 外でちょっと息抜きしようぜ。 コーヒー、もう冷めそうだし。

HSK 4

0:03s

就是一件稀松平常的事儿

jiù shì yī jiàn xī sōng píng cháng de shì érただのありふれた出来事になる。

HSK 6

0:03s

你说你这话问的 啥叫我开过枪 那是我专业

nǐ shuō nǐ zhè huà wèn de shá jiào wǒ kāi guò qiāng nà shì wǒ zhuān yèお前、その聞き方よ。 「撃ったことある？」って何だよ。 それが俺の専門だろ。

HSK 6

0:03s

我开过枪吗 你开过枪吗

wǒ kāi guò qiāng ma nǐ kāi guò qiāng ma俺が撃ったことないとでも？ お前は撃ったことあるのか？

HSK 3

0:03s

跟我凡尔赛呢 成绩咋样

gēn wǒ fán ěr sài ne chéng jì zǎ yàng俺に自慢してんのかよ。 腕前はどうなんだ。

HSK 4

0:03s

所以啊 专业 我没输你

suǒ yǐ a zhuān yè wǒ méi shū nǐだからさ、プロなんだよ。 お前には負けてない。

PreviousNext