中国語の対話での「好 好 妈祝你」(hǎo hǎo mā zhù nǐ)の使い方

hǎo hǎo zhù

はいはい 母さんはあんたに願うよ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:27
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还是为你自己打算呢 你快点 这过年呢 回个礼hái shì wèi nǐ zì jǐ dǎ suàn ne nǐ kuài diǎn zhè guò nián ne huí gè lǐそれとも自分の算段してんの? 早くしな 正月なんだからさ お返ししな
2好 好 妈祝你hǎo hǎo mā zhù nǐはいはい 母さんはあんたに願うよ
3妈祝你 出去别给我惹事儿mā zhù nǐ chū qù bié gěi wǒ rě shì ér母さんはあんたに願うよ 外で面倒起こすんじゃないよ

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 10 of 10)
行了 别想了 柏庶回去肯定有她自己的打算
HSK 4
0:03s
xíng le bié xiǎng le bǎi shù huí qù kěn dìng yǒu tā zì jǐ de dǎ suànもういい、考えるなって バイ・シューは帰っても、きっと考えがある

再说时间还长着呢 咱们再想办法啊
HSK 4
0:03s
zài shuō shí jiān hái zhǎng zhe ne zán men zài xiǎng bàn fǎ aそれに、まだ時間はあるだろ また方法を考えりゃいいさ

小飞 妈炸的馒头片
HSK 5
0:03s
xiǎo fēi mā zhà de mán tou piànシャオフェイ、母さんが揚げた饅頭だよ

大过年的 别哭丧着个脸呀 多不吉利啊
HSK 7
0:03s
dà guò nián de bié kū sāng zhe gè liǎn ya duō bù jí lì a正月だってのに そんな葬式みてえな顔すんなよ 縁起が悪いだろ

妈还煎了饺子 小飞 快吃饭了小飞
HSK 7
0:03s
mā hái jiān le jiǎo zi xiǎo fēi kuài chī fàn le xiǎo fēi母さん、餃子も焼いたよ シャオフェイ、早く食べな、シャオフェイ

你凭啥去找何宇穹他妈要钱啊
HSK 5
0:03s
nǐ píng shá qù zhǎo hé yǔ qióng tā mā yào qián aなんでホー・ユーチョンの母親に金をせびったんだよ

这钱是我的 我凭什么不能要
HSK 5
0:03s
zhè qián shì wǒ de wǒ píng shén me bù néng yàoこの金は私のだよ 取り返して何が悪いのさ

你为啥说我 我是你妈他又不是我儿子
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shá shuō wǒ wǒ shì nǐ mā tā yòu bú shì wǒ ér ziなんで私を責めるの 私はお前の母親で、あいつは私の息子じゃない

他住院凭什么让我花钱 钱 钱 钱
HSK 5
0:03s
tā zhù yuàn píng shén me ràng wǒ huā qián qián qián qián入院したからって、なんで私が金を出すのさ 金、金、金って

你脑子里面一天到晚都是钱啊
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi lǐ miàn yī tiān dào wǎn dōu shì qián a頭ん中、朝から晩まで金のことばっかかよ

你推我 你干什么 跟你有什么关系啊 你发什么疯
HSK 7
0:03s
nǐ tuī wǒ nǐ gàn shén me gēn nǐ yǒu shén me guān xì a nǐ fā shén me fēng押すなよ 何すんだよ お前に関係ねえだろ 何キレてんだよ

楼下着火了
HSK 4
0:03s
lóu xià zháo huǒ le下が火事だ!

是张放家 张放妈没事儿吧
HSK 1
0:03s
shì zhāng fàng jiā zhāng fàng mā méi shì ér baチャン・ファンの家だ チャン・ファンの母さん、大丈夫かな

张放也不知道咋样了 小名
HSK 1
0:03s
zhāng fàng yě bù zhī dào zǎ yàng le xiǎo míngチャン・ファンもどうなったか分かんねえ レン・シャオミン!

让一下 让一下 大家退后
HSK 2
0:03s
ràng yī xià ràng yī xià dà jiā tuì hòuどいて! どいて! みんな下がって!

失去了所有的亲人
HSK 5
0:03s
shī qù le suǒ yǒu de qīn rénだが、家族をみんな失った