中国語「所以你耍了我大半天吗」（suǒ yǐ nǐ shuǎ le wǒ dà bàn tiān ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

suǒ所yǐ以 nǐ你shuǎ耍le了wǒ我dà大bàn半tiān天ma吗

じゃあ半日も私をからかってたのか

HSK Vocabulary

所以H2 你H1 耍H7 了H1 我H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:35

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是你要相信我我的直觉是不会错的	dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò de	だが信じてくれ俺の直感は外れない
2▶	所以你耍了我大半天吗	suǒ yǐ nǐ shuǎ le wǒ dà bàn tiān ma	じゃあ半日も私をからかってたのか
3	你着什么急啊这不是还有一天半吗	nǐ zhe shén me jí a zhè bú shì hái yǒu yī tiān bàn ma	何をそんなに焦ってるんだまだ１日半あるじゃないか

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

那苍蝇可以被人操控吗

nà cāng yíng kě yǐ bèi rén cāo kòng maではハエは人に操れますか

让它按照这个路线去传播不能为什么

HSK 5

0:03s

让它按照这个路线去传播不能为什么

ràng tā àn zhào zhè ge lù xiàn qù chuán bō bù néng wèi shén me決まったルートで毒を広げさせるということです不可能ですなぜです

HSK 7

0:03s

我从来没有见过能训苍蝇的人

wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò néng xùn cāng yíng de rénハエを調教できる人間など見たことがありません

HSK 7

0:03s

难道宋猜真不是凶手

nán dào sòng cāi zhēn bú shì xiōng shǒuまさかソンチャイは本当に犯人じゃないのか

这苍蝇也没法通过训练去定向传播三个村子吧

HSK 7

0:03s

这苍蝇也没法通过训练去定向传播三个村子吧

zhè cāng yíng yě méi fǎ tōng guò xùn liàn qù dìng xiàng chuán bō sān gè cūn zi baハエを訓練して３つの村だけを狙って感染させるなんてできないだろう

HSK 3

0:03s

接下来换我问问题

jiē xià lái huàn wǒ wèn wèn tí次はこっちが質問する番だ

HSK 7

0:03s

这苍蝇跟你查的这案有关系吗

zhè cāng yíng gēn nǐ chá de zhè àn yǒu guān xì maこのハエはそっちが調べてる件と何か関係が

HSK 4

0:03s

这个词在峇来还有另外一种意思

zhè ge cí zài bā lái hái yǒu lìng wài yī zhǒng yì siこの言葉は峇来では別の意味もある

HSK 5

0:03s

可是猪笼草代表什么呢

kě shì zhū lóng cǎo dài biǎo shén me neだがウツボカズラは何を意味する

HSK 7

0:03s

苍蝇和猪笼草又有什么关系呢

cāng yíng hé zhū lóng cǎo yòu yǒu shén me guān xì neハエとウツボカズラに何の関係が

HSK 6

0:03s

抓匪徒有什么进展吗

zhuā fěi tú yǒu shén me jìn zhǎn ma犯人逮捕に進展はありますか

HSK 7

0:03s

其实这一切都是我的直觉

qí shí zhè yī qiè dōu shì wǒ de zhí jué実はすべて私の直感でして

HSK 5

0:03s

只是绕了点远路我的伙计

zhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì少し遠回りしました相棒

但是你要相信我我的直觉是不会错的

HSK 7

0:03s

但是你要相信我我的直觉是不会错的

dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò deだが信じてくれ俺の直感は外れない

你着什么急啊这不是还有一天半吗

HSK 3

0:03s

你着什么急啊这不是还有一天半吗

nǐ zhe shén me jí a zhè bú shì hái yǒu yī tiān bàn ma何をそんなに焦ってるんだまだ１日半あるじゃないか

HSK 7

0:03s

值得你讨她欢心的女人

zhí de nǐ tǎo tā huān xīn de nǚ rénご機嫌を取る価値のある女性だ

HSK 4

0:03s

明天一大早七点我们继续

míng tiān yī dà zǎo qī diǎn wǒ men jì xù明日の朝７時に再開します

苍蝇应该是从前面通道飞过来的吧

HSK 7

0:03s

苍蝇应该是从前面通道飞过来的吧

cāng yíng yīng gāi shì cóng qián miàn tōng dào fēi guò lái de baハエは前の通路から飛んできたんだろう

HSK 3

0:03s

这地方看着这么眼熟呢

zhè dì fāng kàn zhe zhè me yǎn shú neこの場所なぜか見覚えがある

HSK 2

0:03s

底舱怎么这么多泥巴

dǐ cāng zěn me zhè me duō ní bā船底になんでこんなに泥が