中国語「认定我们李家无人」（rèn dìng wǒ men lǐ jiā wú rén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rèn认dìng定wǒ我men们lǐ李jiā家wú无rén人

李家に人なしと見ているのです

HSK Vocabulary

认定H6 我们H1 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:28

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这言大人摆明是看不上我们家	zhè yán dà rén bǎi míng shì kàn bù shàng wǒ men jiā	言様は明らかに李家を軽んじています
2▶	认定我们李家无人	rèn dìng wǒ men lǐ jiā wú rén	李家に人なしと見ているのです
3	要选贡墨非得搭上那丫头	yào xuǎn gòng mò fēi děi dā shàng nà yā tou	貢墨を選ぶにはあの娘が要ると

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

我扶不动你快起来

wǒ fú bù dòng nǐ kuài qǐ lái支えきれません早く

HSK 3

0:03s

不行我不同意

bù xíng wǒ bù tóng yì許しない

HSK 5

0:03s

景东他这么闹你也跟他一起

jǐng dōng tā zhè me nào nǐ yě gēn tā yì qǐ景東があれほど騒いであなたまで一緒に…

HSK 4

0:03s

生意就这么一天不如一天

shēng yì jiù zhè me yī tiān bù rú yī tiān商いも日々衰えています

HSK 7

0:03s

还能撑到下次贡墨竞选吗

hái néng chēng dào xià cì gòng mò jìng xuǎn ma貢墨選びまで持つか分かりません

HSK 3

0:03s

我们李墨可能没有机会了

wǒ men lǐ mò kě néng méi yǒu jī huì le李墨にはもう次がないかもしれません

HSK 5

0:03s

今日辛苦了早点歇息吧好

jīn rì xīn kǔ le zǎo diǎn xiē xī ba hǎo今日もご苦労でした早く休みなさいはい

HSK 7

0:03s

丫头连我也不招待了吗

yā tou lián wǒ yě bù zhāo dài le ma禎私まで追い返すのですか

HSK 7

0:03s

你这丫头果真把墨坊开起来了

nǐ zhè yā tou guǒ zhēn bǎ mò fāng kāi qǐ lái le本当に墨工房を開いたな

HSK 5

0:03s

那便坐下喝杯茶吧

nà biàn zuò xià hē bēi chá ba座ってお茶でもどうぞ

HSK 6

0:03s

是有件事我想求你

shì yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qiú nǐ頼みたいことがあるからです