中国語「老薛既然不要这钱」（lǎo xuē jì rán bú yào zhè qián）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lǎo老xuē薛jì既rán然bú不yào要zhè这qián钱

薛さんがこのお金を受け取らないなら

HSK Vocabulary

既然H4 不要H1 这H1 钱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:02

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚才存了八万块钱在佳佳的住院押金上	wǒ gāng cái cún le bā wàn kuài qián zài jiā jiā de zhù yuàn yā jīn shàng	さっき8万元を佳佳さんの入院保証金に入金しました
2▶	老薛既然不要这钱	lǎo xuē jì rán bú yào zhè qián	薛さんがこのお金を受け取らないなら
3	我还得存回银行去	wǒ hái dé cún huí yín háng qù	銀行に戻さないと

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 6 of 6)

你管了啊我管不了我自己管不了王萍

HSK 4

0:03s

你管了啊我管不了我自己管不了王萍

nǐ guǎn le a wǒ guǎn bù liǎo wǒ zì jǐ guǎn bù liǎo wáng píngおせっかいね私には無理王萍のことは手に負えない

HSK 3

0:03s

我再给你个机会

wǒ zài gěi nǐ gè jī huìもう一度チャンスをあげる

HSK 4

0:03s

师傅快点往前开快

shī fù kuài diǎn wǎng qián kāi kuài運転手さん早く出して急いで

HSK 5

0:03s

我们永远不能停下脚步

wǒ men yǒng yuǎn bù néng tíng xià jiǎo bù我々は歩みを止めることも

HSK 7

0:03s

下面有请胡文静同志上台发言

xià miàn yǒu qǐng hú wén jìng tóng zhì shàng tái fā yán続いて胡文静同志登壇し発言を

HSK 1

0:03s

你是胡明胡志的妈妈是吧对我是

nǐ shì hú míng hú zhì de mā mā shì ba duì wǒ shì胡明と胡志のお母さんですよねはい私です

我看见了我刚刚在门口看见对不起

HSK 3

0:03s

我看见了我刚刚在门口看见对不起

wǒ kàn jiàn le wǒ gāng gāng zài mén kǒu kàn jiàn duì bù qǐええさっき入り口で見ましたすみません

我教了这么多年的书从来没遇见过

HSK 4

0:03s

我教了这么多年的书从来没遇见过

wǒ jiào le zhè me duō nián de shū cóng lái méi yù jiàn guò長年教師をしていますがこんな子は初めてです

我是我们的问题我回去好好收拾他们

HSK 4

0:03s

我是我们的问题我回去好好收拾他们

wǒ shì wǒ men de wèn tí wǒ huí qù hǎo hǎo shōu shí tā menあの… ええ私たちのせいです帰ってからきつく叱りますので

给你们添麻烦了你待会空的话我们聊聊空

HSK 4

0:03s

给你们添麻烦了你待会空的话我们聊聊空

gěi nǐ men tiān má fán le nǐ dài huì kōng de huà wǒ men liáo liáo kōngご迷惑をおかけしました後でお時間があればお話をはい

HSK 3

0:03s

我先带他们洗把脸去吧对不起

wǒ xiān dài tā men xǐ bǎ liǎn qù ba duì bù qǐ先にこの子たちの顔を洗わせますどうぞすみません

HSK 2

0:03s

洗手间在哪不知道洗手间在哪

xǐ shǒu jiān zài nǎ bù zhī dào xǐ shǒu jiān zài nǎお手洗いはどこですか知らないお手洗いはどこですか

HSK 7

0:03s

那墨水那是往脸上抹的吗

nà mò shuǐ nà shì wǎng liǎn shàng mǒ de maインクを顔に塗るなんて

HSK 1

0:03s

再见谢谢老师谢谢

zài jiàn xiè xiè lǎo shī xiè xièさようなら先生ありがとうございましたどうも

HSK 4

0:03s

再有一次你俩看看啊

zài yǒu yī cì nǐ liǎ kàn kàn a次やったらただじゃおかないから

HSK 1

0:03s

你还想不想升职了

nǐ hái xiǎng bù xiǎng shēng zhí le昇進したくないの

HSK 7

0:03s

你车呢没开我晚饭还没着落呢

nǐ chē ne méi kāi wǒ wǎn fàn hái méi zhuó luò ne車は乗ってない夕飯まだなんだ

HSK 3

0:03s

又蹭饭来了又

yòu cèng fàn lái le yòuまたたかりに来たの

HSK 1

0:03s

佳佳你看那是谁

jiā jiā nǐ kàn nà shì shuí佳佳ほらあれは誰

HSK 6

0:03s

带小鱼入境的人找着了

dài xiǎo yú rù jìng de rén zhǎo zháo le“小魚”を密入国させた男が見つかった